Soera At-Tawbah — Vers 21

Woordverklaringen:

• Rahmah (رحمة): Barmhartigheid, een bijzondere genade van Allah die Hij schenkt aan wie Hij wil.
• Ridwan (رضوان): Gods welbehagen en tevredenheid, de hoogste beloning die een gelovige kan ontvangen.
• Na'im muqim (نعيم مقيم): Blijvend, eeuwig genot dat nooit eindigt of afneemt.

Uitleg van de ayaat:

Allah de Verhevene geeft deze gelovigen – degenen die geloven, emigreren en strijden op Zijn pad – het goede nieuws van drie grote zegeningen. Ten eerste: Zijn uitgebreide barmhartigheid die hen omvat en al hun zonden bedekt. Ten tweede: Zijn welbehagen (ridwan), wat betekent dat Allah tevreden is met hen en nooit meer boos op hen zal zijn – dit is de grootste beloning die groter is dan het Paradijs zelf. Ten derde: Tuinen van het Paradijs waarin zij een eeuwig, ononderbroken genot zullen ervaren dat nooit zal vergaan of verminderen. Dit is geen tijdelijk genot zoals in deze wereld, maar een blijvende staat van vreugde en geluk die nooit onderbroken wordt door verdriet, pijn of verveling.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, zie hoe Allah Zijn gelovige dienaren beschrijft met deze prachtige beloften! Dit is de beloning voor degenen die hun leven wijden aan Allah, die geloven en standvastig blijven. Het Paradijs is geen droom, maar een realiteit die wacht op degenen die zich haasten naar goede daden. En het hoogste van dit alles is niet het Paradijs zelf, maar het welbehagen van Allah – dat Hij tevreden is met jou. Stel je voor: de Schepper van hemelen en aarde, de Meest Barmhartige, is tevreden met jou! Dit is de grootste eer die een mens kan bereiken. Haast je daarom naar Zijn gehoorzaamheid, verricht je gebeden, geef liefdadigheid, wees goed voor je ouders en behandel mensen met vriendelijkheid. Want deze beloning is niet voor de rijken of de machtigen, maar voor iedereen die oprecht gelooft en goede daden verricht. Moge Allah ons allen leiden naar Zijn tevredenheid en ons het eeuwige genot van het Paradijs schenken. Amien.