سوره توبہ — آيت 21

1) ڪلماتن جي معنيٰ:

• يُبَشِّرُهُمْ: انهن کي خوشخبري ڏئي ٿو.
• رَبُّهُم: سندن پالڻهار.
• بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ: پنهنجي طرفان ٻاجھ سان.
• وَرِضْوَانٍ: ۽ پنهنجي رضا ۽ خوشنودي سان.
• وَجَنَّاتٍ: ۽ باغن جي.
• نَعِيمٌ مُّقِيمٌ: هميشه رهندڙ نعمت، جيڪا ڪڏهن به ختم نه ٿيندي.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي انهن مومنن کي، جيڪي ايمان آڻڻ کان پوءِ الله جي راهه ۾ هجرت ڪرڻ ۽ جدوجهد ڪرڻ تي تيار رهيا، خوشخبري ٻڌائي ٿو ته سندن پالڻهار انهن تي پنهنجي خاص ٻاجھ ۽ مهر نازل ڪندو، ۽ انهن کي پنهنجي اهڙي رضا عطا ڪندو جو ان کان پوءِ ڪڏهن به انهن تي ڪو ڏمر يا ناراضگي نه ٿيندي. ان کان علاوه انهن کي اهڙا باغ به ملندا جن ۾ انهن لاءِ هميشه رهندڙ ۽ ڪڏهن به ختم نه ٿيندڙ نعمتون ۽ آسودگيون هونديون. يعني دنيا ۾ جيڪي تڪليفون ۽ قربانيون انهن برداشت ڪيون، ان جو بدلو الله تعاليٰ انهن کي اهڙيءَ طرح ڏيندو جو اهو بدلو نه ختم ٿيندو ۽ نه ئي ڪڏهن گهٽ ٿيندو.

3) فائدا ۽ سبق:

• الله تعاليٰ پنهنجي نيڪ ٻانهن کي دنيا ۾ ئي خوشخبريءَ جو احساس ڏياري ٿو ته سندن آخرت ۾ وڏو اجر ۽ انعام محفوظ آهي.
• الله جي رضا ۽ خوشنودي جنت جي نعمتن کان به وڏي شيءِ آهي، ڇاڪاڻ ته جڏهن الله ڪنهن تان راضي ٿئي ٿو ته پوءِ ان تي ڪڏهن به ناراض نه ٿيندو.
• جنت جون نعمتون هميشه رهندڙ آهن، اهي نه ختم ٿينديون ۽ نه ئي انهن ۾ ڪا کوٽ ايندي.
• ايمان، هجرت ۽ الله جي راهه ۾ قرباني ڏيڻ جو انجام اهڙي خوشخبري آهي جيڪا هر مومن جي دل کي سڪون ۽ اميد ڏئي ٿي.
• هيءَ آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا جي مشڪلن ۽ تڪليفن تي صبر ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته ان جو بدلو الله وٽ هميشه رهندڙ نعمتن جي صورت ۾ موجود آهي.
• الله تعاليٰ پنهنجي ٻاجھ ۽ رحمت سان پنهنجي ٻانهن کي هميشه اميد ۽ خوشيءَ جو پيغام ڏئي ٿو، جيڪو اسلام ۽ قرآن جي محبت کي دل ۾ وڌائي ٿو.