Surah At-Taubah — Talata 21

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Yubashshiruhum – Nagbibigay sa kanila ng magandang balita.
• Rahmah – Awa o habag.
• Ridwan – Kasiyahan o kaluguran ng Allah.
• Jannat – Mga hardin ng Paraiso.
• Na'im muqim – Kaginhawahan o kaligayahang walang hanggan at hindi nagwawakas.

Interpretasyon ng Talata:

Ang Panginoon nila – ang Allah – ay nagbibigay sa mga mananampalatayang ito (na lumikas para sa Kanyang kapakanan at nakipaglaban sa Kanyang landas) ng magandang balita ng Kanyang malawak na awa na sumasaklaw sa kanila, at ng Kanyang kasiyahan na hindi masusundan ng anumang galit o poot. Bukod pa rito, ipinapasok Niya sila sa mga hardin ng Paraiso kung saan mayroon silang walang hanggang kaligayahan at kasiyahan na hindi kailanman titigil o magwawakas. Ang balitang ito ay hindi lamang para sa kanilang kasiyahan sa mundo, kundi isang pangako na tiyak na matutupad sa kabilang buhay.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na tagumpay ay hindi nasusukat sa yaman o posisyon sa mundo, kundi sa pagtamo ng awa at kasiyahan ng Allah – ito ang pinakamalaking biyayang maaaring makamit ng isang tao.
2. Ang pag-asa at kagalakan ng isang mananampalataya ay nakabatay sa pangako ng Allah, na hindi kailanman nasisira, kaya't dapat tayong magtiwala sa Kanyang mga pangako.
3. Ang paglalarawan ng Paraiso bilang lugar ng walang hanggang kaligayahan ay nag-uudyok sa atin na magsikap sa pagsunod sa Allah at lumayo sa mga ipinagbabawal, upang makamit natin ang Kanyang kasiyahan at awa.
4. Ang pagiging mabait at mapagpatawad sa kapwa ay daan upang matanggap natin ang awa ng Allah, sapagkat ang Kanyang awa ay sumasaklaw sa mga mahabagin sa Kanyang mga nilikha.