Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
— „يُبَشِّرُهُمْ“: съобщава им радостна вест, възвестява им нещо, което ще ги зарадва.
— „رِضْوَانٍ“: доволството на Аллах, с което Той никога повече няма да се разгневи на вярващите.
— „نَعِيمٌ مُّقِيمٌ“: постоянна, вечна благодат, която не секва и не изчезва.
- Тълкуване на аята:
Аллах, Господът на вярващите, им възвестява радостната вест за Своята милост, която обхваща всичко тяхно, и за Своето доволство, след което никога няма да последва гняв. Той им обещава и градини, в които ги очаква непрестанна и вечна благодат, която никога не се прекъсва и не изчезва. Това е наградата за онези, които са повярвали и са се борили на пътя на Аллах, като са предпочели Неговото доволство пред земните удоволствия. Така Всевишният събира в едно възвестяване три велики дара: Своята милост, Своето доволство и вечните градини на блаженството.
- Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
— Този аят ни показва колко щедър е Аллах към Своите вярващи служители: Той не само им дава награда, но и им я възвестява предварително, за да укрепи сърцата им и да ги насърчи в трудностите.
— Най-голямата награда не е само градината, а доволството на Аллах — състояние, при което Той никога повече не се разгневява на вярващия. Това е върховното блаженство, което всеки мюсюлманин трябва да желае.
— Обещанието за „постоянна благодат“ ни учи, че наградата при Аллах е вечна и не се сравнява с мимолетните удоволствия на този свят. Това ни помага да търпим трудностите и да останем твърди във вярата.
— Аятът ни показва, че пътят на вярата и саможертвата в името на Аллах води до истински успех и щастие, което никога не свършва. Това е покана за всеки човек да се замисли и да се стреми към тази вечна награда.
📜 Стих 19-23 — Сура Ат-Тауба
Превод — Ат-Тауба 21
Сура Ат-Тауба Стих 21 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Възрадва ги техният Господ с вест за милосърдие от Него…Сура Стих 21/129 — Сура Ат-Тауба التوبة (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ат-Тауба Слушайте, Сура Ат-Тауба Превод, Сура Ат-Тауба mp3, Сура Ат-Тауба pdf. Стих 19–23. На Български: Türkçe.
Сура Ат-Тауба
Свещеният Коран
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

