አት-ተውባ · 21/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ ۝٢١
Yubashshiruhum Rabbuhum birahmatim minhu wa ridwaaninw wa Jannaatil lahum feehaa na`eemum muqeem
📖 በአማርኛ
ጌታቸው ከርሱ በኾነው እዝነትና ውዴታ በገነቶችም ለነሱ በውስጥዋ የማያቋርጥ መጠቀሚያ ያለባት ስትኾን ያበስራቸዋል፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • يُبَشِّرُهُمْ — ያበስራቸዋል፣ ደስታን ይሰጣቸዋል።
  • رَحْمَةٍ — እዝነት፣ ርኅራኄ።
  • رِضْوَانٍ — ውዴታ፣ መውደድ (የአላህ እርደት)።
  • جَنَّاتٍ — ገነቶች፣ ጀነቶች።
  • نَعِيمٍ مُقِيمٍ — ዘላለማዊ ደስታ፣ የማያቋርጥ ጸጋ።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ ሱብሃነሁ ወተዓላ ለእነዚያ በእምነታቸው የተረጋጉና በመንገዱ ለመታገል የተነሱትን ምእመናን ደስ የሚያሰኝ ዜና እየሰጣቸው ነው። ይህ ብስራት ሦስት ታላላቅ ስጦታዎችን ያካትታል፡-

በመጀመሪያ፡- ከጌታቸው ዘንድ የሆነ ሰፊ እዝነት፣ ይህም ኃጢአቶቻቸውን የሚሸፍንና ደረጃቸውን ከፍ የሚያደርግ ነው።

በሁለተኛ፡- የአላህ ውዴታ (ሪድዋን)፣ ይኸውም አላህ በእነሱ ላይ ፈጽሞ የማይቆጣቸው መሆኑን የሚያረጋግጥ ታላቅ ሽልማት ነው። ይህ ውዴታ ከገነት ሁሉ የላቀ ነው፤ ምክንያቱም አላህ በባሪያው መውደዱ ከማንኛውም ጸጋ በላይ ነውና።

በሦስተኛ፡- ገነቶች፣ በውስጣቸው ለእነሱ የማያቋርጥና የማያልቅ ዘላለማዊ ደስታ አላቸው። ይህ ኑሮ ፈጽሞ የማይጠፋ፣ የማይለወጥና የማይቋረጥ ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ጥቅሞች፡-

  1. አላህ ለታማኝ ባሮቹ የሚሰጠው ብስራት በዚህ ዓለም ብቻ ሳይሆን በመጪው ዓለምም ይቀጥላል፤ ይህም ለምእመናን ታላቅ የተስፋ ምንጭ ነው።
  2. የአላህ እዝነት ሰፊ ነው፤ ኃጢአት የሚያሳዝነን ቢሆንም ወደ አላህ በመመለስና በመታገል የእርሱን እዝነት ማግኘት እንችላለን።
  3. የአላህ ውዴታ (ሪድዋን) ከገነት ጸጋዎች ሁሉ የላቀ ነው፤ ይህ ደግሞ አላህ ባሪያውን መውደዱ ከማንኛውም ዓለማዊ ወይም የመጪው ዓለም ጸጋ እንደሚበልጥ ያሳያል።
  4. የገነት ደስታ ዘላለማዊ ነው፤ እንደዚህ ዓለም ደስታ ጊዜያዊና ፈጣሪ አይደለም፤ ይህ ደግሞ ምእመናን ለዘላለም በደስታ እንዲኖሩ ያደርጋቸዋል።
  5. አንቀጹ ምእመናን በመልካም ሥራ እንዲተጉና በአላህ መንገድ ለመታገል እንዲነሳሱ ያበረታታል፤ ምክንያቱም ፍጻሜያቸው ዘላለማዊ ደስታ መሆኑን ያውቃሉና።


📜 አንቀጽ 19-23 — ሱረቱ አት-ተውባ

19۞ أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُونَ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
ካዕባን ጎብኝዎችን ማጠጣትንና የተከበረውን መስጊድ መሥራትን በአላህና በመጨረሻው ቀን እንዳመነና በአላህ መንገድ እንደታገለ ሰው (እምነትና ትግል) አደረጋችሁን አላህ ዘንድ አይተካከሉም፡፡ አላህም በዳዮች ሕዝቦችን አይመራም፡፡
20الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
እነዚያ ያመኑት፣ ከአገራቸውም የተሰደዱት፣ በገንዘቦቻቸውና በነፍሶቻቸውም በአላህ መንገድ ላይ የታገሉት አላህ ዘንድ በደረጃ በጣም የላቁ ናቸው፡፡ እነዚያም እነሱ ፍላጎታቸውን ያገኙ ናቸው፡፡
21يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
ጌታቸው ከርሱ በኾነው እዝነትና ውዴታ በገነቶችም ለነሱ በውስጥዋ የማያቋርጥ መጠቀሚያ ያለባት ስትኾን ያበስራቸዋል፡፡
22خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
በውስጧ ዘላለም ዘውታሪዎች ሲኾኑ (ያበስራቸዋል)፡፡ አላህ እርሱ ዘንድ ታላቅ ምንዳ አለና፡፡
23يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! አባቶቻችሁና ወንድሞቻችሁ ክህደትን ከእምነት አብልጠው ቢወዱ ወዳጆች አድርጋችሁ አትያዙዋቸው፡፡ ከእናንተም ውስጥ ወዳጅ የሚያደርጋቸው እነዚያ እነሱ በዳዮች ናቸው፤
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
21አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 21

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 21 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ጌታቸው ከርሱ በኾነው እዝነትና ውዴታ በገነቶችም ለነሱ በውስጥዋ የማያቋርጥ መጠቀሚያ…

ሱረቱ አንቀጽ 21/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 19–23. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers