At-Tawbah · 21/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ ۝٢١
Yubashshiruhum Rabbuhum birahmatim minhu wa ridwaaninw wa Jannaatil lahum feehaa na`eemum muqeem
📖 Da Hausa
Ubangijinsu Yanã yi musu bishãra da wata rahama daga gare shi, da yarda, da gidãjen Aljanna. sunã da, a cikinsu, ni'ima zaunanniya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Rahma" na nufin jinƙai mai faɗi da ya kewaye su. "Ridwan" kuwa shi ne yardar Allah da babu fushi ko ɓacin rai a bayansa. "Jannatun na'imi muqim" ita ce Aljannar da ni'imarta ba ta ƙarewa ba, kuma ba ta yankewa.

Tafsirin Ayar:

Allah Mai girma da ɗaukaka yana ba wa waɗannan muminai masu hijira da suka yi imani da suka yi yaƙi a cikin hanyarsa, bushara mai daɗi daga Ubangijinsu. Busharar ita ce: jinƙai mai yawa daga gare Shi wanda ya rufe su, da kuma yardarsa wadda babu wani fushi ko ɓacin rai a bayanta har abada. Haka kuma yana ba su bushara da shigar Aljannar da ke da ni'imomi masu dawwama waɗanda ba su ƙarewa ko yankewa ba. Wannan bushara ce mai cika zuciya da farin ciki, domin ita ce mafi girman abin da mai bi zai iya fata.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna wa muminai cewa Allah yana son su kuma yana jinƙansu, don haka su ci gaba da tafiya a kan hanya madaidaiciya ba tare da yanke ƙauna ba.
  2. Yardar Allah ita ce mafi girman ni'ima fiye da Aljanna da duk abin da ke cikinta, domin idan Allah ya yarda da bawa, to bawan ya sami komai.
  3. Ni'imomin Aljanna ba su ƙarewa ba, wannan yana ƙarfafa mumini ya yi aiki tuƙuru don ya isa ga wannan dawwama mai daɗi.
  4. Bushara ga muminai a cikin Alkur'ani tana ƙara musu ƙarfin zuciya da kwanciyar hankali, don haka su riƙa neman wannan bushara ta hanyar imani da ayyukan ƙwarai.


📜 Aya 19-23 — Surah At-Tawbah

19۞ أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُونَ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Shin, kun sanya shãyar da mahajjata da rãyar da Masallaci Mai alfarma kamar wanda ya yi ĩmãni da Allah da Rãnar Lãhira, kuma ya yi jihãɗi a cikin hanyar Allah? Bã su daidaita a wurin Allah. Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai.
20الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
Waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka yi hijira, kuma suka yi jihãdi, a cikin hanyar Allah, da dũkiyõyinsu, da rãyukansu, sũ ne mafi girma ga daraja, a wurin Allah, kuma waɗannan sũ ne mãsu babban rabo.
21يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
Ubangijinsu Yanã yi musu bishãra da wata rahama daga gare shi, da yarda, da gidãjen Aljanna. sunã da, a cikinsu, ni'ima zaunanniya.
22خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Sunã madawwamã a cikinsu, har abada. Lalle ne Allah a wurinSa akwai lãda mai girma.
23يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku riƙi ubanninku da 'yan'uwanku masõya, idan sun nũna son kãfirci a kan ĩmãni. Kuma wanda ya jiɓince su daga gare ku, to, waɗannan sũ ne azzãlumai.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
21Aya

Fassara — At-Tawbah 21

Surah At-Tawbah Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ubangijinsu Yanã yi musu bishãra da wata rahama daga gare…

Surah Aya 21/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers