Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொல் விளக்கம்:
- ரஹ்மத்: கருணை, அருள்.
- ரிழ்வான்: திருப்தி, மகிழ்ச்சி (அல்லாஹ்வின் திருப்தி).
- ஜன்னாத்: சொர்க்கங்கள்.
- நஈம் முகீம்: நிலையான, என்றும் நீடிக்கும் இன்பங்கள்.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் மீது நம்பிக்கை கொண்டு, தம் இல்லங்களை விட்டு வெளியேறி, அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடும் முஃமின்களுக்கு (இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு) மூன்று பெரும் நற்செய்திகளை அறிவிக்கிறான்:
- அல்லாஹ்வின் கருணை: அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் பரந்த கருணை கிடைக்கும். இது அவர்களின் பாவங்களை மன்னித்து, அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்தும்.
- அல்லாஹ்வின் திருப்தி (ரிழ்வான்): அவர்கள் மீது அல்லாஹ் முழுமையாக திருப்தியடைவான். இந்த திருப்திக்குப் பிறகு அவர்கள் மீது எந்தக் கோபமும், தண்டனையும் இருக்காது. இது மிகப்பெரிய பாக்கியமாகும்.
- நிலையான சொர்க்கங்கள்: அவர்களுக்காக சொர்க்கங்கள் உள்ளன. அங்கு அவர்களுக்கு நிலையான, ஒருபோதும் முடிவடையாத இன்பங்கள் கிடைக்கும். அந்த இன்பங்கள் என்றென்றும் நீடிக்கும்; அவை அழிவதில்லை, குறைவதில்லை.
இந்த நற்செய்தி அவர்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. ஏனெனில், இவ்வுலகில் அவர்கள் சிரமங்களைச் சந்தித்தாலும், மறுமையில் அவர்களுக்கு நிலையான வெற்றியும், அல்லாஹ்வின் அன்பும் கிடைக்கும் என்பது உறுதியானது.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் பாதையில் தியாகம் செய்பவர்களுக்கு அல்லாஹ் நிச்சயமாக நற்பலன் வழங்குவான் என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் திருப்திதான் மிகப்பெரிய வெற்றி. சொர்க்க இன்பங்களை விடவும் அல்லாஹ்வின் ரிழ்வான் (திருப்தி) மேலானது.
- இவ்வுலக இன்பங்கள் நிலையற்றவை; ஆனால் மறுமையின் இன்பங்கள் நிலையானவை. எனவே, நிலையான இன்பங்களை அடைய முயற்சிக்க வேண்டும்.
- முஃமின்களுக்கு இந்த வசனம் மனதில் தைரியத்தையும், நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்துகிறது. சிரமங்களின் போது இது அவர்களுக்கு ஆறுதலாக அமைகிறது.
- அல்லாஹ்வின் கருணை மற்றும் திருப்தியைப் பெறுவதற்கான வழி, அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவனுக்காக தியாகம் செய்வதே என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
📜 வசனம் 19-23 — சூரா அத்-தௌபா
மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தௌபா 21
சூரா அத்-தௌபா வசனம் 21 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவன் தன்னுடைய கிருபையையும், திருப்பொருத்தத்தையும் (அளித்து) சுவனபதிகளையும் (தருவதாக) நன்மாராயம்…சூரா வசனம் 21/129 — சூரா அத்-தௌபா التوبة (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தௌபா கேள், சூரா அத்-தௌபா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தௌபா mp3, சூரா அத்-தௌபா pdf. வசனம் 19–23. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அத்-தௌபா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

