رِضْوَانٍ – kënaqësia e plotë e Allahut, e cila nuk pasohet kurrë nga pakënaqësia.
نَعِيمٌ مُقِيمٌ – begati e përhershme dhe e pafundme, që nuk ndërpritet kurrë.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar u jep lajmin e mirë besimtarëve që emigruan për hir të Tij, se ata do të kenë mëshirën e Tij të gjerë, e cila i përfshin të gjitha anët e tyre, dhe kënaqësinë e Tij të plotë, pas së cilës nuk ka zemërim apo pakënaqësi kurrë. Përveç kësaj, ata do të hyjnë në Xhennete ku do të kenë begati të përhershme, të cilat nuk kanë fund dhe nuk prishen kurrë. Ky është lajmi më i madh i mirë që mund të marrë një besimtar – të jetë i kënaqur me Zotin e tij dhe Zoti i tij të jetë i kënaqur me të, duke e shpërblyer me Xhennetin e përjetshëm.
Përfitimet nga ajeti:
Allahu i do besimtarët e sinqertë dhe u jep atyre lajmin e mirë në këtë botë para se ta arrijnë atë në botën tjetër, gjë që i mbush zemrat e tyre me qetësi dhe siguri.
Mëshira e Allahut është e pakufishme dhe përfshin gjithçka, por ajo që është më e madhe se mëshira është kënaqësia e Tij – sepse kënaqësia e Allahut është shpërblimi më i madh që mund të arrijë një rob.
Xhenneti nuk është vetëm një vend i bukur, por është një jetë e përhershme me begati që nuk prishen, gjë që e bën besimtarin të përpiqet me të gjitha forcat e tij për ta arritur atë.
Ky ajet i nxit muslimanët që të bëjnë sakrifica për fenë e tyre, sepse shpërblimi i Allahut është shumë më i madh se çdo sakrificë që ata bëjnë në këtë botë.
Vallë, a mendoni ju se furnizimi i haxhinjve dhe mirëmbajtja e Mesxhidi-haramit është e njëjtë me ata që besojnë në Perëndinë, në Ditën e Kijametit dhe që luftojnë në rrugën e Perëndisë? Nuk janë të brabartë ata – te Perëndia. E, Perëndia nuk i udhëzon në rrugë të drejtë zullumqarët.
Ata që besojnë, e që shpërngulen dhe luftojnë në rrugën e Perëndisë – me pasurinë e tyre dhe jetën e tyre, janë më lartë për nga pozita – te Perëndia, dhe këta janë ata, që kanë fituar.
O besimtarë! Mos e bëni mik baban tuaj dhe vëllezërit tuaj, nëse ata më tepër e duan mohimin se sa besimin. Kushdo prej jush që i bënë ata miq, është zullumqarë.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.