At-Tawba · 21/129
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tawba
يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ ۝٢١
Yubashshiruhum Rabbuhum birahmatim minhu wa ridwaaninw wa Jannaatil lahum feehaa na`eemum muqeem
📖 Kwa Kiswahili
Mola wao Mlezi anawabashiria rehema zitokazo kwake, na radhi, na Bustani ambazo humo watapata neema za kudumu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Ridhwani: Radhi ya Mwenyezi Mungu isiyo na hasira baada yake.
  • Na'iim muqim: Neema ya kudumu isiyoisha wala kukatika.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anawapa habari njema Waumini waliohama (wahamiaji) kwamba Mola wao Mlezi atawapa rehema kubwa kutoka kwake, na radhi yake ambayo haitafuatwa na hasira yoyote, na pia atawaingiza katika mabustani ya Pepo ambayo ndani yake wana neema za kudumu zisizokoma wala kupungua. Hii ni bishara ya furaha kubwa kwao, kwani wamepata kile ambacho hakuna kheri kubwa kuliko nacho: rehema ya Mwenyezi Mungu, radhi yake, na Pepo za milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Waja wema wa Mwenyezi Mungu wanapata bishara ya furaha kubwa duniani na Akhera, kwani Mwenyezi Mungu anawapa habari njema ya rehema yake na radhi yake.
  2. Radhi ya Mwenyezi Mungu ni kitu kikubwa kuliko kila neema, kwani ni ishara ya kupendwa na Mola na kuondolewa hasira yake.
  3. Pepo zilizo na neema za kudumu ndio lengo kuu la mwumini, na hii inamfanya mja ajitahidi zaidi katika ibada na utii.
  4. Aya inatia moyo Waumini kuvumilia na kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu, kwani matokeo yake ni furaha ya milele isiyoisha.
  5. Inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wema, kwamba anawapa bishara kabla ya kufikia malipo, ili wawe na matumaini na subira katika safari yao ya imani.


📜 Aya 19-23 — Sura At-Tawba

19۞ أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُونَ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Je, mnafanya kuwanywesha maji Mahujaji na kuamirisha Msikiti Mtakatifu ni sawa na mwenye kumuamini Mwenyezi Mungu, na Siku ya Mwisho, na akapigana Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu? Hawawi sawa mbele ya Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu madhaalimu.
20الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
Wale walio amini, na wakahama, na wakapigana Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu kwa mali yao na nafsi zao, hao wana cheo kikubwa zaidi mbele ya Mwenyezi Mungu. Na hao ndio wenye kufuzu.
21يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍ مِّنْهُ وَرِضْوَانٍ وَجَنَّاتٍ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌ مُّقِيمٌ
Mola wao Mlezi anawabashiria rehema zitokazo kwake, na radhi, na Bustani ambazo humo watapata neema za kudumu.
22خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Watadumu humo milele. Hakika kwa Mwenyezi Mungu yapo malipo makubwa.
23يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Enyi mlio amini! Msiwafanye baba zenu na ndugu zenu kuwa vipenzi vyenu ikiwa wanastahabu ukafiri kuliko Imani. Na katika nyinyi atakaye wafanya hao ndio vipenzi vyake, basi hao ndio madhaalimu.
At-TawbaFaharasa ya Qurani
129Aya
MadinaRevelation
21Aya

Tafsiri — At-Tawba 21

Sura At-Tawba Aya 21 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mola wao Mlezi anawabashiria rehema zitokazo kwake, na radhi, na…

Sura Aya 21/129 — Sura At-Tawba التوبة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tawba Sikiliza, Sura At-Tawba Tafsiri, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Aya 19–23. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema