Surah At-Taubah — Câu Kinh 21

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• يُبَشِّرُهُمْ: Ngài báo tin vui cho họ, mang đến cho họ niềm hạnh phúc và sự an tâm.
• رَبُّهُم: Thượng Đế của họ, Đấng nuôi dưỡng, chăm sóc và quản lý mọi việc của họ.
• رَحْمَةٍ مِّنْهُ: Lòng thương xót đến từ Ngài, bao la và vô tận, không do ai khác mang lại.
• رِضْوَانٍ: Sự hài lòng của Thượng Đế, nghĩa là Ngài mãi mãi hài lòng với họ và không bao giờ giận dữ với họ nữa.
• جَنَّاتٍ: Những khu vườn Thiên Đàng, nơi ở vĩnh viễn của những người ngoan đạo.
• نَعِيمٌ مُّقِيمٌ: Phước lạc trường tồn, không bao giờ chấm dứt hay phai nhạt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Thượng Đế, Đấng nuôi dưỡng và chăm sóc họ, mang đến cho những người có đức tin — đặc biệt là những người đã rời bỏ quê hương vì chính nghĩa của Ngài — những tin vui vô cùng quý giá. Ngài báo cho họ rằng họ sẽ nhận được lòng thương xót rộng lớn từ Ngài, một lòng thương xót bao trùm mọi khía cạnh cuộc sống của họ. Không chỉ dừng lại ở đó, Ngài còn ban cho họ sự hài lòng trọn vẹn của Ngài, một sự hài lòng mà sau đó sẽ không bao giờ có sự giận dữ hay thất vọng nào nữa. Điều này có nghĩa là Thượng Đế sẽ mãi mãi hài lòng với họ và không bao giờ giận dữ với họ.

Hơn thế nữa, Ngài còn ban cho họ những khu vườn Thiên Đàng xinh đẹp, nơi họ sẽ được hưởng những phước lạc vĩnh cửu, không bao giờ kết thúc, không bao giờ phai nhạt hay bị lấy đi. Đây là phần thưởng xứng đáng cho những nỗ lực và hy sinh của họ vì đức tin, một phần thưởng vượt xa mọi trí tưởng tượng của con người.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này cho thấy tình yêu thương và sự quan tâm sâu sắc của Thượng Đế dành cho những người có đức tin. Ngài không chỉ hứa hẹn mà còn trực tiếp báo tin vui cho họ, điều này thể hiện sự gần gũi và lòng nhân từ vô hạn của Ngài.
• Phần thưởng dành cho những người có đức tin là vô cùng lớn lao: lòng thương xót, sự hài lòng của Thượng Đế, và Thiên Đàng với phước lạc vĩnh cửu. Điều này khuyến khích mọi người kiên nhẫn, bền bỉ trên con đường chính nghĩa, vì phần thưởng cuối cùng là vô giá.
• Sự hài lòng của Thượng Đế là món quà cao quý nhất, vì khi Ngài hài lòng với ai, người đó sẽ không bao giờ phải chịu sự giận dữ của Ngài. Đây là niềm hy vọng lớn lao cho những ai tin tưởng và thờ phượng Ngài một cách chân thành.
• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng những khó khăn, thử thách trong cuộc sống chỉ là tạm thời, trong khi phần thưởng của Thượng Đế là vĩnh cửu. Điều này giúp người có đức tin vững lòng và không bị lung lay trước những khó khăn trần thế.
• Cuối cùng, câu Kinh này là nguồn động viên tinh thần to lớn, khuyến khích mọi người tìm hiểu và yêu mến đạo Islam, vì nó mang đến cho con người niềm hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn, cả trong cuộc sống này và ở cõi đời sau.