Sura At-Tawba — Vers 21

Ordens betydelser:

• Rahmah (رَحْمَةٍ): Barmhärtighet, en omfattande nåd från Allah.
• Ridwan (رِضْوَانٍ): Allahs välbehag och fullständiga nöje över de troende, utan något missnöje efteråt.
• Jannat (جَنَّاتٍ): Paradisets trädgårdar, de eviga lustgårdarna.
• Na'im muqim (نَعِيمٌ مُّقِيمٌ): En bestående och oändlig njutning som aldrig upphör eller avbryts.

Tolkning av versen:

Allah, som är deras Herre, ger dem den glädjefyllda nyheten om sin vida barmhärtighet som omfattar dem, och om sitt fullkomliga välbehag som innebär att Han aldrig kommer att vredgas på dem. Deras slutliga destination är paradisets trädgårdar, där de får en evig och oavbruten njutning – en lycka som varken tar slut eller minskar. Denna glädjenyhet är inte begränsad till det jordiska livet, utan sträcker sig till det eviga livet efter döden, där de får åtnjuta Allahs närhet och generositet för alltid.

Lärdomar och insikter från versen:

• Allahs barmhärtighet är oändlig och övergår allt vi kan föreställa oss; den är en gåva som Han skänker sina troende tjänare utan att de förtjänar den fullt ut.
• Allahs välbehag är den största belöningen – större än paradiset självt – eftersom det innebär att Allah är nöjd med den troende, vilket är kärnan i lyckan i det eviga livet.
• Versen uppmuntrar de troende att sträva efter gott och att offra för sin tro, eftersom belöningen är evig och inte jämförbar med jordiska glädjeämnen som är tillfälliga.
• Den påminner oss om att det sanna livet är det som väntar i paradiset, där njutningen är bestående och fri från all sorg, smärta eller förgänglighet – vilket inger hopp och styrka hos de troende i deras vardag.