Sura At-Tawba — Vers 59

Ordforklaringer:

• حَسْبُنَا الله: Allah er tilstrækkelig for os; Han er vores støtte og forsørger.
• رَاغِبُونَ: dem, der længes efter og håber på Allahs generøsitet og nåde.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til de hyklere, som kritiserede profeten (fred og velsignelser være med ham) for hans fordeling af almisser og krigsbytte. Allah vejleder dem til, hvad der ville være bedre for dem: Hvis de blot var tilfredse med det, som Allah og Hans Sendebud gav dem, og sagde: "Allah er tilstrækkelig for os; Allah vil give os af Sin generøsitet, og Hans Sendebud vil også give os, og vi længes efter Allahs godhed og håber, at Han vil berige os, så vi ikke behøver andres almisser" – så ville dette have været bedre for dem end at kritisere og bebrejde. Det underforståede svar på "hvis" (لو) er: så ville det have været til deres egen fordel og gavn i denne verden og i det hinsides.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Tilfredshed med Allahs skæbne og det, Han giver, er en kilde til indre ro og velsignelse; utilfredshed og kritik fører kun til tab.
• At vende sig til Allah med håb og bøn om mere af Hans generøsitet er en dyd, der styrker troen og åbner døre til forsørgelse.
• Respekt for profeten (fred og velsignelser være med ham) og accept af hans beslutninger er en del af troen; at kritisere ham er en alvorlig fejl.
• Verset opmuntrer til at fokusere på det positive og søge Allahs hjælp i stedet for at dvæle ved det, man ikke har fået.