Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « مَا آتَاهُمُ » : ce qu’Allah et Son Messager leur ont donné comme part des aumônes et du butin.
- « حَسْبُنَا اللهُ » : Allah nous suffit, Il est notre garant et notre pourvoyeur.
- « رَاغِبُونَ » : désireux, aspirants à la grâce et à la générosité d’Allah.
Interprétation de la parole d’Allah :
Si ces gens qui critiquaient le Prophète (paix et bénédictions sur lui) à propos de la répartition des aumônes et du butin avaient accepté avec satisfaction ce qu’Allah et Son Messager leur avaient attribué, et s’ils avaient dit : « Allah nous suffit, Il nous accordera de Sa faveur, et Son Messager nous donnera également de ce qu’Allah lui a octroyé ; nous aspirons à ce qu’Allah nous enrichisse et nous dispense des aumônes des gens », cela aurait été bien meilleur pour eux, plus bénéfique et plus vertueux que leur mécontentement et leurs reproches. Mais ils ont choisi la critique et l’insatisfaction, alors qu’ils auraient dû se tourner vers Allah avec confiance et espérance.
Leçons et enseignements tirés de l’appel du Coran :
- La satisfaction du partage divin : Le croyant doit accepter avec contentement ce qu’Allah lui accorde, car Allah sait mieux que quiconque ce qui est bon pour Ses serviteurs.
- La confiance en Allah (Tawakkul) : Dire « Allah nous suffit » est une marque de foi sincère ; celui qui place sa confiance en Allah ne sera jamais déçu, car Allah pourvoit à ses besoins de la manière qu’Il choisit.
- L’importance de l’espérance en la grâce divine : Le croyant doit toujours aspirer à la générosité d’Allah et Lui demander d’élargir Sa faveur, plutôt que de se plaindre ou de nourrir des ressentiments.
- La politesse envers le Prophète (paix et bénédictions sur lui) : Critiquer ses décisions, même dans les affaires matérielles, est une forme de manquement à l’adab (bienséance) islamique ; le respect et l’obéissance au Messager d’Allah sont une partie intégrante de la foi.
- Le contentement mène au bien : La satisfaction et la gratitude attirent davantage de bénédictions, tandis que le mécontentement et la plainte privent le cœur de la paix et de la sérénité.
📜 Verset 57-61 — At-Tawba
Traduction — At-Tawba 59
Sourate At-Tawba Verset 59 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : S'ils s'étaient contentés de ce qu'Allah leur avait donné ainsi…Sourate Verset 59/129 — At-Tawba التوبة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Tawba Écouter, At-Tawba Traduction, At-Tawba mp3, At-Tawba pdf. Verset 57–61. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









