ซูเราะฮฺ อัต-เตาบะห์ — อายะฮฺ 59

### คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ

• حَسْبُنَا اللهُ: พระเจ้าทรงเพียงพอแก่เรา พระองค์ทรงคุ้มครองและประทานปัจจัยยังชีพแก่เรา
• مِن فَضْلِهِ: จากความโปรดปรานและความกรุณาของพระองค์
• رَاغِبُونَ: ผู้ที่มุ่งหวังและปรารถนาต่อพระองค์เท่านั้น

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงกลุ่มผู้ที่ตำหนิท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ในการแบ่งปันซะกาตและทรัพย์สินที่ได้รับมา โดยพวกเขาไม่พอใจในการแบ่งนั้น อัลลอฮ์ทรงชี้แนะว่า หากพวกเขายอมรับสิ่งที่อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ประทานให้แก่พวกเขา ด้วยความเต็มใจ และกล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงเพียงพอแก่เรา พระองค์จะทรงประทานความโปรดปรานของพระองค์แก่เรา และรอซูลของพระองค์ก็จะให้เราเพิ่มเติมอีก แท้จริงเรามุ่งหวังต่ออัลลอฮ์เท่านั้น" หากพวกเขาทำเช่นนั้น มันย่อมดีกว่าสำหรับพวกเขาอย่างแน่นอน แทนที่จะตำหนิและไม่พอใจในการแบ่งปันนั้น

ความหมายโดยสรุปคือ การที่พวกเขายอมรับในสิ่งที่ได้รับด้วยความพอใจ และหันไปพึ่งพาอัลลอฮ์ พร้อมกับแสดงความปรารถนาต่อความโปรดปรานของพระองค์ ย่อมดีกว่าการบ่นว่าและไม่พอใจ ซึ่งจะไม่เกิดประโยชน์ใด ๆ แก่พวกเขาเลย

### บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ

1. ความพอใจในสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานให้ เป็นคุณธรรมที่นำมาซึ่งความสุขและความสงบในจิตใจ ขณะที่การไม่พอใจนำมาซึ่งความทุกข์และความห่างไกลจากความเมตตาของพระองค์
2. การพึ่งพาอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว คือหัวใจของการเป็นมุสลิมที่แท้จริง เมื่อเรากล่าวว่า "อัลลอฮ์ทรงเพียงพอแก่เรา" เราจะพบกับความมั่นใจว่าพระองค์จะไม่ทรงทอดทิ้งเรา
3. การมุ่งหวังต่ออัลลอฮ์ เป็นการแสดงออกถึงความอ่อนน้อมและการยอมจำนนต่อพระองค์ ซึ่งเป็นหนทางที่นำไปสู่การเพิ่มพูนความโปรดปรานจากพระองค์
4. การตำหนิผู้อื่นโดยไม่จำเป็น โดยเฉพาะต่อผู้ที่ทำหน้าที่แบ่งปันทรัพย์สินตามคำสั่งของอัลลอฮ์ เป็นสิ่งที่ถูกห้าม เพราะมันสะท้อนถึงความไม่ไว้วางใจและการขาดความศรัทธา
5. อัลลอฮ์ทรงรู้ถึงสิ่งที่อยู่ในจิตใจ พระองค์ทรงเรียกร้องให้เราปรับปรุงตนเองให้ดีขึ้น และพระองค์พร้อมที่จะประทานความดีงามแก่ผู้ที่หันหน้าเข้าหาพระองค์ด้วยความจริงใจ