Ат-Тауба сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алар Аллаһ жана пайгамбары берген нерсеге гана ыраазы болуп:…

Ат-Тауба · 59/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Wa law annahum radoo maaa aataahumul laahu wa Rasooluhoo wa qaaloo hasbunal laahu wayu`teenallaahu min fadlihee wa Rasooluhooo innaaa ilallaahi raaghiboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эгер алар Аллаһ жана пайгамбары берген нерсеге гана ыраазы болуп: “Бизге Аллаһ жетиштүү, Аллаһ жакында бизге Өз пазилетинен берет. Пайгамбары да берет. Биз (дүйнөгө эмес) Аллаһка умтулуучуларбыз”-дешкенде (өздөрүнө жакшы болмок)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

رَضُوا: ыраазы болушту, канааттанышты.
آتَاهُمُ: аларга берди, ырыскы кылды.
حَسْبُنَا اللَّهُ: Аллах бизге жетиштүү, Аллах бизге кепил.
فَضْلِهِ: Анын жакшылыгы, берекеси, ырыскысы.
رَاغِبُونَ: умтулуучулар, каалоочулар, сурануучулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) закятты бөлүштүрүүдө аны айыптаган мунафыктардын абалын баяндайт. Эгерде алар Аллах жана Анын элчиси аларга берген нерсеге ыраазы болушса, жүрөктөрү менен тилдери бирдей болуп: «Аллах бизге жетиштүү, Ал өз жакшылыгынан бизге берет, Анын элчиси да берет. Биз чындыгында Аллахтан гана сурайбыз, Ага гана умтулабыз» дешсе, бул алар үчүн айыптоодон жана нааразылыктан алда канча жакшы болмок. Анткени ыраазылык — ыймандын белгиси, ал эми нааразылык — мунафыктыктын белгиси. Аллахка таянуу жана Анын бергенине канааттануу момундун эң мыкты сапаттарынан. Ким Аллахтын бергенине ыраазы болуп, «Аллах мага жетиштүү» десе, Аллах ага жетишет жана кеңдик берет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ырыскыга ыраазы болуу — ыймандын жана жүрөк тынчтыгынын булагы. Ким Аллах бөлүп берген нерсеге канааттанса, ал эч качан кемдик тартпайт.
«Хасбуналлах» — «Аллах бизге жетиштүү» деп айтуу — кыйынчылыкта жана муктаждыкта Аллахка таянуунун эң улуу сөзү. Бул сөз адамдын жүрөгүн бекемдейт жана Аллахтын жардамына үмүт байлайт.
Аллахтан гана суроо жана Ага гана умтулуу — момундун негизги милдети. Аллахтын бергенине ыраазы болгон адам эч качан башкаларга муктаж болуп, жалбарып калбайт.
Бул аят бизди нааразылыктан, айыптоодон жана мунафыктыктан сактанууга чакырат. Ыраазылык менен айтылган сөз — жакшылыкка жеткирүүчү жол.
Аллахтын жакшылыгы чексиз. Ал өз ыраазы болгон пендесине береке берет жана кеңдик кылат. Ошондуктан ар дайым Аллахтан жакшылык сурап, Ага умтулуу — ыймандуу адамдын эң туура жолу.

📜 Аят 57-61 — Ат-Тауба сүрөсү

57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

(Башына оор күн түшкөндө) эгер бир башпаанек же үңкүр же башка бир кире турган жер табышса, качкан бойдон ошого кирип кетишет

58وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

Алардын арасында сени садакалар(ды бөлүштүрүү) боюнча айыптагандар бар. (Мунун себеби) эгер садакалардан берилсе, ыраазы болуп калышат, эгер берилбей калса (сени) жаман көрүп калышат

59وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ

60۞ إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

(Зекет) садакалар жакырларга, кедейлерге, зекет боюнча иштегендерге, көңүлдөрү Исламга буруулуусу үмүт кылынган кишилерге, моюнду (кулчулуктан) азат кылууга, карыз болуп калган кишилерге, Аллаһтын жолунда жихад кылгандарга жана мусапырларга Аллаһ тарабынан (буюрулган парыз) иретинде берилет. Аллаһ - Билүүчү, Даанышман

61وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ ۚ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Алардын арасында пайгамбардын көңүлүн ооруткандар бар. Алар (пайгамбарды, уруксат сурап, алдаганда “ишенип калганы” үчүн) “ал — кулак” дешет. Айткын: “Ал силерге “жакшы кулак”. Ал Аллаһка, момундарга ишенет жана силердин араңардагы ыймандуу адамдар үчүн (Аллаһтан жиберилген) ырайым” Аллаһтын пайгамбарынын көңүлүн ооруткан адамдарга жан ооруткан азап бар

← Аят 58 📖 Ат-Тауба Аят 60 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

59Аят

Котормо — Ат-Тауба 59

Ат-Тауба сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер алар Аллаһ жана пайгамбары берген нерсеге гана ыраазы болуп:…

Сүрөсү Аят 59/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 57–61. Кыргызча: Русский.