Sura At-Tauba — Werset 59

Znaczenie wybranych słów:

• hasbuna Allah – „wystarczy nam Allah", czyli Jego łaska i dar są dla nas wystarczające.
• min fadlihi – „z Jego łaski", czyli z dobrodziejstw i zaopatrzenia, jakie Allah zechce udzielić.
• raghibun – „pragnący", czyli zwracający się z nadzieją i prośbą wyłącznie do Allaha.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah zwraca się tutaj do tych, którzy krytykowali Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) w kwestii podziału jałmużny i łupów wojennych. Gdyby tylko ci ludzie zadowolili się tym, co przydzielił im Allah i Jego Wysłannik, i gdyby powiedzieli: „Wystarczy nam Allah – On obdarzy nas ze Swojej łaski, a Jego Wysłannik również nas obdarzy z tego, co Allah mu dał. Zaprawdę, my pragniemy tego, co jest u Allaha" – to takie nastawienie byłoby dla nich lepsze i bardziej pożyteczne niż krytykowanie i okazywanie niezadowolenia.

Allah wskazuje, że prawdziwy wierzący powinien przyjmować z zadowoleniem to, co przychodzi od Allaha i Jego Wysłannika, ufając, że Allah nie zapomni o Swoich sługach. Zamiast narzekać na podział dóbr, należy zwrócić się do Allaha z prośbą o więcej Jego łaski i być przekonanym, że to On jest źródłem wszelkiego zaopatrzenia. Gdyby oni to uczynili – zamiast szemrać – zyskali by dobro w tym życiu i u Allaha.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Zadowolenie z podziału Allaha – wierzący powinien przyjmować z pokorą to, co otrzymuje od Allaha i Jego Wysłannika, wiedząc, że Allah rozdziela sprawiedliwie i mądrze.
2. Zaufanie do Allaha – słowa „wystarczy nam Allah" uczą nas pokładania nadziei wyłącznie w Allahu, a nie w ludziach czy dobrach materialnych.
3. Zwracanie się do Allaha z prośbą – zamiast narzekać na to, czego nie mamy, powinniśmy prosić Allaha o więcej Jego łaski, gdyż On jest Najhojniejszy i może obdarzyć nas ponad nasze oczekiwania.
4. Ochrona przed zawiścią i krytyką – ajat przestrzega przed krytykowaniem decyzji tych, którzy sprawują władzę zgodnie z prawem Allaha, i uczy nas, że lepiej jest szukać dobra u Allaha niż w narzekaniu.
5. Piękno islamu – islam uczy nas zadowolenia, wdzięczności i ufności wobec Allaha, co przynosi spokój serca i wewnętrzną harmonię, zamiast wiecznego niezadowolenia i niepokoju.