Wa law annahum radoo maaa aataahumul laahu wa Rasooluhoo wa qaaloo hasbunal laahu wayu`teenallaahu min fadlihee wa Rasooluhooo innaaa ilallaahi raaghiboon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
hadday ku raalli noqdaan waxay siin Eebe iyo rasuulkiisu oy dhahaan waxaana nagu filan Eebe wuxuu naga siin Eebe fadligiisa rasuulkiisuna wuu nasiin Anaguna Eebe unbaan wax ka doonaynaa (saasaa u khayroon).
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Na laiti wao wangeli ridhia kile alicho wapa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakasema: Mwenyezi Mungu anatutosheleza, Mwenyezi Mungu atatupa katika fadhila yake - na pia Mtume wake; hakika sisi ni wenye kumtaka Mwenyezi Mungu!
Haddii kuwa munaafiqiinta ah ee ku ceebaysta qaybinta sadaqada ay ku qanacaan waxa Allah iyo Rasuulkiisu siiyaan, oo ay dhahaan: "Allah baa nagu filan, wuxuu na siin doonaa Allah fadligiisa, Rasuulkiisuna wuxuu na siin doonaa wuxuu Eebe ka siiyey, annaguna waxaan Eebe uun ka rajeyneynaa inuu noo waasiciyo rizqigiisa oo naga dhajiyo sadaqada iyo waxa dadku bixiyaan" – hadday sidaas yeeleen, waxay u rogteen khayr iyo nacfi badan, waxayna ka badbaadeen ceebaynta iyo qadhaabka Eebe. Laakiin iyagu waxay ku ceebaysteen qaybinta, waxayna muujiyeen niyad xun iyo qalbiga ka buka, taasoo u horseedday inay lumiyaan khayrka weyn.
Haddaba Eebe wuxuu ugu bishaaraynayaa iyaga inay ku qanacaan waxa Eebe iyo Rasuulkiisu siiyaan, isla markaana ay Eebe u dheehan yihiin, maxaa yeelay Eebe waa kan wax walba leh, wuxuuna siin doonaa kuwa isaga ka cabsada oo ka rajaysta fadligiisa, wuxuuna ka dhigi doonaa kuwa aan u baahnayn sadaqada dadka.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
Ku qanacaanshaha qaybta Eebe iyo Rasuulkiisu waa calaamad ka mid ah calaamadaha iimaanka, waana sabab u ah helista khayrka Eebe iyo barakadiisa.
Raja ka dhigan Eebe oo keliya waa asalka cibaadada, maxaa yeelay Eebe waa kan wax walba leh, isagaana la rajaystaa fadliga iyo rizqiga.
Dhiirigelinta dadka inay ku qanacaan waxa Eebe siiyey waxay u horseeddaa nabadgelyo qalbi iyo farxad nololeed, waxayna ka fogaataa xasadka iyo hasadka.
Eebe waa kan kaliya ee wax siin kara, haddaba dadku waa inay isaga uun ka dalbadaan khayrka, isla markaana ay ku kalsoonaadaan inuu siin doono waxa u khayrka u ah.
hadday ku raalli noqdaan waxay siin Eebe iyo rasuulkiisu oy dhahaan waxaana nagu filan Eebe wuxuu naga siin Eebe fadligiisa rasuulkiisuna wuu nasiin Anaguna Eebe unbaan wax ka doonaynaa (saasaa u khayroon).
hadday ku raalli noqdaan waxay siin Eebe iyo rasuulkiisu oy dhahaan waxaana nagu filan Eebe wuxuu naga siin Eebe fadligiisa rasuulkiisuna wuu nasiin Anaguna Eebe unbaan wax ka doonaynaa (saasaa u khayroon).
sadaqada (Zakada) waxaa uun muta fuqarada, masaakiinta, kuwa ka shaqeeya, kuwa la soo dhawayn quluubtooda, kuwa la xorayn, kuwa (xaqa) ku daynoobay, jidka Eebe iyo soedaalka, waana wax Eebe Faral yeelay, ilaahayna waa oge falsan.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.