Tövbə surəsi Ayə 59 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kaş ki, onlar Allahın və Onun Elçisinin onlara verdiyinə razı…

Tövbə · 59/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Wa law annahum radoo maaa aataahumul laahu wa Rasooluhoo wa qaaloo hasbunal laahu wayu`teenallaahu min fadlihee wa Rasooluhooo innaaa ilallaahi raaghiboon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Kaş ki, onlar Allahın və Onun Elçisinin onlara verdiyinə razı qalıb: “Allah bizə yetər. Allah da bizə Öz lütfündən verəcək, Onun Elçisi də. Həqiqətən də, biz Allaha rəğbət bəsləyirik”– deyəydilər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Mənaları:

"Razı olsaydılar" – Allahın və Rəsulunun onlara verdiyi paydan razı qalsaydılar.
"Həsbiyəllah" – Bizə Allah kifayətdir, Onun lütfü bizə bəsdir.
"Rağıbun" – Allahın fəzlinə və nemətinə ümid bəsləyənlər, Ona tərəf yönələnlər.

Təfsir:

Bu ayə, sədəqə və qənimət bölgüsündə Peyğəmbəri (sallallahu aleyhi və səlləm) tənqid edən, ona etiraz edən bəzi münafiqlər və zəif imanlı insanlar haqqında nazil olmuşdur. Onlar Allahın Rəsulunun pay bölgüsündə ədalətsizlik etdiyini zənn edir, öz istəklərinə uyğun pay almadıqda narazılıq edirdilər.

Allah Təala onlara buyurur: Kaş ki, onlar Allahın və Rəsulunun özlərinə verdiyi paya razı olub, "Bizə Allah kifayətdir, O, Öz fəzli ilə bizə yenə verəcək, Rəsulu da Allahın verdiyindən bizə bəxş edəcək, biz yalnız Allaha ümid bəsləyirik" desəydilər! Əgər belə etsəydilər, bu onlar üçün daha xeyirli və daha faydalı olardı. Çünki onların narazılığı və etirazı nəinki onlara heç bir fayda verməz, əksinə, onları günaha sürükləyər və Allahın qəzəbinə səbəb olardı.

Bu ayədə bizə gözəl bir ədəb və tərbiyə dərsi verilir: Mömin insan Allahın və Rəsulunun qərarına razı olmalı, çətinlik və məhrumiyyət anlarında belə Allaha təvəkkül etməli, Onun fəzlinə ümid bəsləməlidir. Çünki Allah Öz bəndəsinə ən yaxşısını verəndir. İnsan nə qədər Allaha tərəf yönəlsə, Onun fəzli də o qədər artar. Unutmayaq ki, dünya malı keçicidir, əsl nemət isə Allahın razılığı və Onun yanında olan əbədi nemətlərdir.

Ey möminlər! Gəlin bu ayədən ibrət götürək: Hər bir vəziyyətdə Allaha və Onun Rəsuluna etimad edək, qəzaya razı olaq və bilsin ki, Allah heç vaxt Öz bəndələrini unutmaz. Onun fəzli genişdir, kərəmi sonsuzdur. Biz yalnız Ona ümid bəsləyir, Onun rəhmətini diləyirik.

📜 Ayə 57-61 — Tövbə surəsi

57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ

Əgər onlar bir sığınacaq və ya daldalanmaq üçün mağaralar yaxud gizlənməyə bir deşik tapsaydılar, ləngimədən ora yönələrdilər.

58وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

Onlardan elələri də var ki, sədəqələrlə bağlı sənə nöqsan tuturlar. Bundan onlara bir şey çatsa, razı qalar, bir şey çatmasa, dərhal qəzəblənərlər.

59وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ

60۞ إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Zəkatlar Allah tərəfindən bir fərz olaraq yalnız yoxsullara, kasıblara, onu yığıb paylayanlara, qəlbləri İslam dininə isinişdiriləcək kimsələrə, kölələrin azad olunmasına, borclulara, Allah yolunda cihad edənlərə və müsafirlərə məxsusdur. Allah Biləndir, Müdrikdir.

61وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ ۚ وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Onlardan elələri də var ki, Peyğəmbərə əziyyət verib: “O hər sözü eşidən bir qulaqdır!”- deyirlər. De: “O, sizin üçün ancaq xeyirli sözlər eşidir. O, Allaha iman gətirir, möminlərə də inanır. O, sizlərdən iman gətirənlər üçün bir rəhmətdir”. Allahın Elçisinə əziyyət verənlər üçün isə ağrılı-acılı bir əzab vardır.

← Ayə 58 📖 Tövbə Ayə 60 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

59Ayə

Tərcümə — Tövbə 59

Tövbə surəsi Ayə 59 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kaş ki, onlar Allahın və Onun Elçisinin onlara verdiyinə razı…

Surə Ayə 59/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 57–61. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3