सूरा अत-तौबा — आयत 59

शब्दार्थ:

• حَسْبُنَا اللهُ: हमारे लिए अल्लाह ही काफ़ी है।
• رَاغِبُونَ: चाहने वाले, लालच रखने वाले (अल्लाह की ओर झुकने वाले)।
• آتَاهُمُ: जो उन्हें दिया।
• مِن فَضْلِهِ: अपनी कृपा और उदारता से।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत उन लोगों (मुनाफ़िक़ों) के बारे में है जो नबी ﷺ पर सदक़ा और ग़नीमत (माल) के बंटवारे में आपत्ति जताते थे और आप पर इल्ज़ाम लगाते थे। अल्लाह तआला फ़रमाता है: काश! ये लोग उस चीज़ पर राज़ी हो जाते जो अल्लाह और उसके रसूल ﷺ ने उन्हें दी होती, और ये कहते कि "हमारे लिए अल्लाह ही काफ़ी है। अल्लाह हमें अपनी कृपा से और देगा और उसका रसूल भी हमें देगा। हम तो अल्लाह ही की ओर रग़बत रखते हैं (यानी हम उसी से उम्मीद रखते हैं कि वह हमें अपनी बड़ी कृपा से नवाज़ेगा)।"

अगर ये लोग ऐसा कहते और इस तरह की नीयत रखते, तो यही उनके लिए बेहतर और ज़्यादा फ़ायदेमंद होता — दुनिया में भी और आख़िरत में भी। लेकिन उन्होंने शिकायत और एतराज़ का रास्ता चुना, जो उनके नुक़्सान का सबब बना।

इस आयत में "लौ" (काश/अगर) का जवाब महज़ूफ़ (हटा दिया गया) है, जिसका तक़दीर (अनुमानित अर्थ) है: "तो यह उनके लिए बेहतर होता।" यानी अगर वे राज़ी हो जाते और अल्लाह पर भरोसा करते, तो यही उनके हक़ में अच्छा था।

फ़ायदे (सीख):

1. अल्लाह पर भरोसा और क़नाअत (संतोष): मुसलमान को चाहिए कि जो कुछ अल्लाह और उसके रसूल ﷺ की तरफ़ से मिले, उस पर राज़ी रहे। अल्लाह ही काफ़ी है — यही सबसे बड़ी तसल्ली का ज़रिया है।
2. शिकायत और एतराज़ से बचना: नबी ﷺ की तक़सीम (बंटवारे) पर एतराज़ करना मुनाफ़िक़ों की आदत थी। मोमिन की शान यह है कि वह अल्लाह और उसके रसूल के फ़ैसले पर राज़ी रहे।
3. अल्लाह की कृपा से उम्मीद: जो शख्स अल्लाह से उम्मीद रखता है और उसी की तरफ़ रग़बत रखता है, अल्लाह उसे अपनी कृपा से नवाज़ता है। दुनिया के माल के पीछे भागने के बजाय अल्लाह की तरफ़ झुकना ही असली कामयाबी है।
4. इस्लाम में आदाब (शिष्टाचार): इस आयत से हमें सबक़ मिलता है कि किसी भी मामले में अल्लाह और उसके रसूल के फ़ैसले को दिल से क़बूल करना चाहिए। यही ईमान की निशानी है।
5. दरियादिली की तरग़ीब: अल्लाह अपने बंदों को सिखाता है कि वे उसकी कृपा से उम्मीद रखें, न कि लोगों के माल से। यह दिल को पाक करता है और समाज में मोहब्बत पैदा करता है।