Sura Et-Tevba — Ajet 75

Značenje riječi:

• "Ata" (آتانا): dao nam je, podario nam je.
• "Fadlihi" (فضله): Njegove blagodati, obilje, opskrba.
• "Lenesaddekanne" (لنصدقن): sigurno ćemo davati sadaku, dijeliti imetak u dobrotvorne svrhe.
• "Salihin" (الصالحين): čestiti, dobri ljudi koji čine dobra djela.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Uzvišeni Allah govori o jednoj grupi licemjera (munafika) koji su sklopili ugovor sa Allahom, obećavši Mu: "Ako nam daruješ od Svoje blagodati i bogatstva, sigurno ćemo dijeliti sadaku i bit ćemo među čestitim ljudima koji čine dobra djela." Oni su to obećanje davali samo jezikom, bez iskrene namjere u srcu, nadajući se da će im Allah dati imetak, a oni će se tada pokazati kao dobri i darežljivi. Međutim, njihovo obećanje nije bilo iskreno, već je bilo izgovoreno iz licemjerja i želje za ovozemaljskim dobrima. Ovaj ajet je uvod u ono što slijedi u narednim ajetima, gdje se spominje kako su prekršili svoje obećanje i šta je bila njihova kazna.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik mora ispunjavati obećanja data Allahu. Kada čovjek obeća Allahu da će činiti dobro, dužan je to ispuniti, jer je Allah svjedok svakog ugovora i obećanja.
2. Iskrenost u namjerama je temelj svakog dobra. Ovi licemjeri su pokazali da njihova obećanja nisu imala iskrenu namjeru, što ih je dovelo do propasti. Vjernik treba biti iskren prema Allahu u svemu što obećava i čini.
3. Imetak je iskušenje. Bogatstvo može biti test za čovjeka – hoće li zahvaliti Allahu i dijeliti od Njegovih blagodati ili će biti škrt i zaboraviti na obećanja.
4. Allah ne treba naša dobra djela, ali ih On nagrađuje. Kada čovjek daje sadaku i čini dobro, on to čini za svoju vlastitu korist, jer Allah je bogat i ne treba ništa od Svojih robova.
5. Licemjerje je opasna bolest srca. Ova osobina vodi čovjeka u propast, jer licemjer misli da može prevariti Allaha, a zapravo vara samo sebe.
6. Lijep je primjer onoga koji ispunjava obećanje dato Allahu. To je znak vjere i čestitosti, a takve ljude Allah voli i nagrađuje ih u oba svijeta.