Ат-Тауба · 75/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥
Wa minhum man `aaha dal laaha la`in aataanaa min fadlihee lanas saddaqanna wa lanakoonanna minassaaliheen
📖 Кыргызча
Алардан кээ бирөөлөрү Аллаһка ант-убада берип: “Эгер бизге да Өз пазилетинен берсе (бай кылса), кайыр-садакалар берип, жакшы адамдардан болмокпуз” (дешет)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • عَاهَدَ اللَّهَ – Аллахка убада берди, келишим түздү.
  • آتَانَا مِن فَضْلِهِ – Аллах бизге Өз жакшылыгынан (байлыгынан) берсе.
  • لَنَصَّدَّقَنَّ – сөзсүз садака беребиз (жакырларга, муктаждарга жардам беребиз).
  • مِنَ الصَّالِحِينَ – жакшы иштерди кылган, оң жолдо жүргөн адамдардан болобуз.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мунафыктардын (эки жүздүүлөрдүн) арасындагы бир тобу тууралуу кабар берип жатат. Алардын арасында Аллахка бекем убада беришкендер бар эди. Алар: «Эгер Аллах бизге Өз жакшылыгынан байлык берсе, анда сөзсүз муктаж адамдарга садака кылабыз жана жакшы иштерди кылган, оң жолдогу адамдардан болобуз» – деп убада беришкен.

Бул убада алардын жүрөгүндөгү ниеттин чындыгын сынаган сыноо болчу. Бирок алар байлыкка жеткенде, убадасында турбай, куру сөз менен гана чектелди. Алар Аллахтын берген жакшылыгын муктаждарга бөлүшпөдү, жакшы иштерди кылуудан баш тартышты. Ошентип, алардын убадасы жалган болуп, эки жүздүүлүктөрү ачыкка чыкты.

Бул аят аркылуу Аллах бизге убада берүүдө чынчыл болууну, берген убаданы аткарууну жана Аллахтын берген жакшылыктарын муктаждар менен бөлүшүүнү үйрөтөт. Ошондой эле байлык – бул адамдын чын жүзүн сынаган сыноо экенин эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка жана адамдарга берген убаданы аткаруу – ыймандын чындыгын көрсөткөн белги.
  • Байлык – адамдын жүрөгүндөгү ниетти сынаган сыноо. Ким байлыкка жеткенде садака кылып, жакшы иштерди кылса, анын ыйманы чын.
  • Садака берүү жана жакшы иштерди кылуу – Аллахтын ыраазылыгын алуунун жолу.
  • Эки жүздүүлүк – ыйманга зыян келтирүүчү жана адамды Аллахтын азабына дуушар кылуучу оор күнөө.
  • Аллахтын берген жакшылыктарын муктаждар менен бөлүшүү – ыймандуу адамдын милдети жана жакшылыкка жетүүнүн себеби.
  • Бул аят бизди чынчылдыкка, убадага бекем болууга жана Аллахтын берген нерселерин жакшылык жолуна сарптоого чакырат.


📜 Аят 73-77 — Ат-Тауба сүрөсү

73يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
О, Пайгамбар! Каапырлар менен мунаафыктарга каршы жихад кыл жана аларга өктөм бол! Алардын жайы -— тозок! Ал кандай жаман орун
74يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ ۚ فَإِن يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Алар айткан сөзүн “айтпадык” деп ант ичишет. Чынында алар (оболу) каапырлык сөзүн айтып, мусулман болгондорунан кийин (кайра) каапыр болушту. Жана жетпеген максатка (Пайгамбарга зыян берүүгө) умтулушту. Аларды Аллаһ жана пайгамбары Өз пазилети менен бай-беймуктаж кылгандан кийин гана (пайгамбарды) жек көрө башташты. Эгер тооба кылышса, өздөрүнө жакшы. А, эгер далысын салса, Аллаһ аларды дүйнө -Акыретте жан ооруткан азап менен азаптайт жана аларга жер бетинде эч бир дос, эч бир жардамчы болбойт
75۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ
Алардан кээ бирөөлөрү Аллаһка ант-убада берип: “Эгер бизге да Өз пазилетинен берсе (бай кылса), кайыр-садакалар берип, жакшы адамдардан болмокпуз” (дешет)
76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ
Качан (Аллаһ) аларга Өз пазилетинен бергенде, ага бакылдык кылып, жүз бурган абалда тескери басып кетишти
77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
Андан соң, Аллаһка берген убадасына кыянат кылышканы жана жалган сүйлөшкөнү себептүү, Аллаһ алардын жүрөгүнө эч жоголгус нифакты (эки жүздүүлүктү) салып койду
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
75Аят

Котормо — Ат-Тауба 75

Ат-Тауба сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алардан кээ бирөөлөрү Аллаһка ант-убада берип: “Эгер бизге да Өз…

Сүрөсү Аят 75/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 73–77. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers