Surah At-Taubah — Talata 75

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• عَاهَدَ اللهَ – nakipagkasunduan sa Allah, nanumpa sa Kanya.
• لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ – kung bibigyan Niya kami ng Kanyang biyaya at pagkakaloob (kayamanan).
• لَنَصَّدَّقَنَّ – tiyak na magkakawanggawa kami (magbibigay ng kawanggawa o zakat).
• وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ – at tiyak na kami ay magiging kabilang sa mga matutuwid na gumagawa ng mabubuting gawa.

Interpretasyon ng Talata:

Sa mga mapagkunwari (munafiqun), mayroong mga taong nangako sa Allah ng isang matibay na kasunduan, na sinasabi: "Kung pagkakalooban Mo kami ng Iyong biyaya at yaman, tunay na magkakawanggawa kami sa mga nangangailangan, at tunay na kami ay magiging kabilang sa mga matutuwid na ang mga gawa ay mabubuti at naaayon sa Iyong kalooban." Ipinapakita ng talatang ito ang kanilang pagkukunwari, sapagkat ang kanilang mga pangako ay hindi taos-puso; ito ay mga salita lamang na binibigkas ng kanilang mga dila, ngunit ang kanilang mga puso ay walang katapatan sa Allah. Sila ay nangangako lamang upang makamit ang pansamantalang kapakinabangan sa mundo, ngunit kapag sila ay binigyan ng Allah ng kayamanan, sila ay nagiging maramot at tumatalikod sa kanilang mga pangako.

Mga Aral at Benepisyo mula sa Talata:

1. Ang tunay na pananampalataya ay nasusukat sa katapatan ng puso at hindi lamang sa mga salita; ang isang Muslim ay dapat na maging tapat sa kanyang mga pangako sa Allah at sa kanyang kapwa.
2. Ang pagbibigay ng kawanggawa (sadaqah) at paggawa ng mabubuting gawa ay mga tanda ng kabutihan, at ang isang mananampalataya ay dapat na maging handa na tuparin ang kanyang mga pangako kapag siya ay biniyayaan ng Allah.
3. Ang pagkukunwari ay isang mapanganib na sakit ng puso na naglalayo sa tao sa patnubay ng Allah; kaya dapat nating iwasan ang pagkakaroon ng ganitong ugali at magsikap na maging tapat sa lahat ng ating mga gawain.
4. Ang Allah ay nakakarinig at nakakikita sa lahat ng ating mga pangako at gawa, at Siya ang magtutuos sa atin sa Kabilang Buhay; kaya't dapat nating panatilihin ang ating mga pangako sa Kanya upang makamit ang Kanyang kasiyahan at gantimpala.