Sura At-Tawba — Aya 75

Maana za maneno:

• عَاهَدَ اللهَ: Alifanya ahadi na Mwenyezi Mungu.
• آتَانَا مِن فَضْلِهِ: Akatupa kutokana na fadhila zake (kama riziki na mali).
• لَنَصَّدَّقَنَّ: Hakika tutatoa sadaka.
• مِنَ الصَّالِحِينَ: Miongoni mwa watu wema wanaofanya matendo mema.

Tafsiri ya Aya:

Miongoni mwa wanafiki (wale wanaoonyesha Imani na kuficha ukafiri) kuna watu ambao walifanya ahadi na Mwenyezi Mungu wakisema: "Ikiwa Mwenyezi Mungu atatupa riziki na mali kutokana na fadhila zake, hakika tutatoa sadaka kwa wahitaji, na hakika tutakuwa miongoni mwa watu wema wanaofanya matendo ya wema na kuitikia amri za Mwenyezi Mungu." Hii ni ahadi waliyoijifanyia wenyewe, si kwamba Mwenyezi Mungu aliwaamrisha, bali walijitolea wenyewe kwa matumaini ya kupata mali. Lakini wanafiki hawa walivunja ahadi zao walipopata mali, na wakaendelea na unafiki wao, kama itakavyoelezwa katika aya zinazofuata.

Faida za Aya:

1. Kujitolea kufanya wema na kutoa sadaka ni jambo la hisani na la kupendwa na Mwenyezi Mungu, na kila Muislamu anapaswa kujizoeza kulitenda.
2. Ahadi ni wajibu kwa Muislamu kuzitimiza, hasa ahadi aliyoifanya na Mwenyezi Mungu; kwani kuvunja ahadi ni ishara ya unafiki.
3. Aya hii inatuonya dhidi ya kujipendekeza kwa maneno tu bila vitendo; kwani Mwenyezi Mungu anajua yaliyo moyoni na atamlipa kila mtu kwa kile alichokifanya.
4. Inatufundisha kwamba mali ni fadhila kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na inapaswa kutumika katika njia za kheri na kuwasaidia wahitaji, si kwa ubakhili na kujilimbikizia.
5. Kuwapo kwa wanafiki kunatufanya tujichunguze sisi wenyewe na kuwa makini katika uhusiano wetu na Mwenyezi Mungu, kwamba imani yetu iwe ya kweli si ya kujionyesha tu.