スーラ アッ・タウバ — 節 75

### 語句の意味

• عَاهَدَ اللهَ: アッラーと約束を交わすこと。
• آتَانَا مِن فَضْلِهِ: アッラーがその恩恵（富や糧）を私たちに与えてくださるならば。
• لَنَصَّدَّقَنَّ: 必ず施し（サダカ）をする、と強く誓う表現。
• الصَّالِحِينَ: 行いが正しく、アッラーの喜ぶ行いをする者たち。

### 解釈

この節は、偽信者（ムナーフィクーン）の中のある者たちについて語っています。彼らはアッラーに対して、もしアッラーがその豊かな恩恵から富や糧を与えてくれるならば、必ず施しをし、正しい者たちのように善行に励むと約束しました。つまり、財産が与えられたならば、困っている人々に施しをし、アッラーの権利を果たし、正しい行いをする者たちの仲間入りをする、と誓ったのです。

しかし、これは彼らの口先だけの約束であり、心からのものではありませんでした。彼らはアッラーの恩恵が自分たちに届くことを願いながらも、実際にはその約束を守る誠実さを持っていませんでした。この節は、そのような偽りの誓いを明らかにし、アッラーが彼らの心の内をご存知であることを示しています。

### 導き出される教訓と益

1. 約束の重さ: アッラーとの約束は、人間同士の約束以上に重大です。それを守ることは信仰の証であり、破ることは偽りの心の現れです。
2. 誠実さの重要性: 善行は、心からの誠実さを伴ってこそ価値があります。口先だけの約束や見せかけの行いは、アッラーの御前では受け入れられません。
3. アッラーの恩恵への感謝: 富や糧はアッラーの恩恵であり、それに対して感謝し、その一部を施しや善行に用いることは、信仰者の務めです。
4. 偽善の危険性: この節は、偽善的な態度がどれほど危険であるかを教えています。信仰者は、言行一致を心がけ、アッラーの前で正直であるべきです。
5. アッラーの全知: アッラーは私たちの心の内をご存知です。そのため、私たちは外見だけでなく、内面を正し、誠実な信仰を持つよう努めるべきです。

この節は、私たちに誠実さと約束を守ることの大切さを思い起こさせ、アッラーの恩恵に感謝し、それを善行に活かすことの美しさを教えてくれます。イスラームは、心と行いの一致を重んじる宗教であり、その教えに従うことで、私たちは真の平安と幸福を得ることができるのです。