Sure Tevbe Ayet 75 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Aralarında: "Allah bize bol nimetinden verecek olursa, and olsun ki…

Tevbe · 75/129

Meal Okunuş — Tevbe

۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa minhum man `aaha dal laaha la`in aataanaa min fadlihee lanas saddaqanna wa lanakoonanna minassaaliheen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Aralarında: "Allah bize bol nimetinden verecek olursa, and olsun ki sadaka vereceğiz ve iyilerden olacağız" diye O'na and verenler vardır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Âhade: Söz verdi, ahitleşti.
Âtânâ: Bize verirse.
Fadlihi: O'nun lütfu, ihsanı.
Nesaddekanne: Elbette sadaka vereceğiz, tasadduk edeceğiz.
Salihîn: Salih kimseler, iyi ve düzgün işler yapanlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, münafıklardan bazılarının iç yüzünü bizlere haber vermektedir. Bunlar, Allah Teâlâ'ya karşı samimiyetsiz bir ahit yaparlar ve şöyle derler: "Eğer Allah bize bol rızık, mal ve servet verirse, elbette sadaka vereceğiz, ihtiyaç sahiplerine yardım edeceğiz ve salih kimselerden olacağız." Yani mallarını Allah yolunda harcayacaklarına, O'nun emirlerine uygun yaşayacaklarına dair söz verirler.

Bu söz, onların dilinden dökülen bir vaattir; fakat kalplerinde bu vaade sadık kalma niyeti yoktur. Onlar, Allah'ın lütfu kendilerine ulaştığında verdikleri sözü unutacak, cimrilik yapacak ve yüz çevireceklerdir. Bu tutum, onların imanlarının ne kadar zayıf ve samimiyetsiz olduğunu gösterir.

Bu âyet, müminler için çok önemli bir derstir: Kişi, Allah'a verdiği sözde durmalıdır. Allah'ın verdiği nimetler, birer imtihan vesilesidir. Mal ve servet sahibi olan kimse, bu nimetin şükrünü yerine getirmeli, Allah'ın rızasını kazanmak için infak etmeli ve salih ameller işlemelidir. Unutmayalım ki, Allah katında en değerli olan, sözünde duran ve verdiği ahdi yerine getiren müminlerdir.

Bu vesileyle kendimize soralım: Bizler de Allah'a verdiğimiz sözlerde duruyor muyuz? Nimetler artınca şükür mü ediyoruz, yoksa verdiğimiz sözleri unutup nankörlük mü yapıyoruz? Allah Teâlâ, bizleri sözünde duran, ahdine vefa gösteren ve salih kullarından eylesin.

📜 Ayet 73-77 — Tevbe

73يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Ey Peygamber! İnkarcılarla, ikiyüzlülerle savaş; onlara karşı sert davran. Varacakları yer cehennemdir, ne kötü dönüştür.

74يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ ۚ فَإِن يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

And olsun ki, müslüman olduktan sonra inkar edip küfür sözünü söylemişler iken, söylemedik diye Allah'a yemin ettiler, başaramayacakları bir şeye giriştiler; Allah ve Peygamberi bol nimetinden onları zenginleştirdi ve öç almaya kalktılar. Eğer tevbe ederlerse iyiliklerine olur; şayet yüz çevirirlerse, Allah onları dünya ve ahirette can yakıcı azaba uğratır. Yeryüzünde bir dost ve yardımcıları yoktur.

75۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ

Aralarında: "Allah bize bol nimetinden verecek olursa, and olsun ki sadaka vereceğiz ve iyilerden olacağız" diye O'na and verenler vardır.

76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ

Allah onlara bol nimetinden verince, cimrilik ettiler, yüz çevirdiler. Zaten dönektirler.

77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Allah'a verdikleri sözden caydıkları ve yalancı oldukları için O'nunla karşılaşacakları güne kadar Allah kalblerine nifak soktu.

← Ayet 74 📖 Tevbe Ayet 76 →

TevbeKuran Fihrist

129Ayet

MedeniRevelation

75Ayet

Meal — Tevbe 75

Sure Tevbe Ayet 75 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Aralarında: "Allah bize bol nimetinden verecek olursa, and olsun ki…

Sure Ayet 75/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 73–77. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3