Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Bahlū bihi" – bili su škrti, uskratili su ono što je Allahovo pravo u tom imetku.
- "Tevellev" – okrenuli su se, udaljili.
- "Mu'ridūn" – oni koji su okrenuli leđa, koji svjesno i uporno odbijaju.
Tumačenje ajeta:
Kada im je Allah, džellešanuhu, dao od Svoje blagodati i obilno ih opskrbio, oni su zaboravili obećanje koje su Mu dali i pokazali škrtost. Uskratili su pravo Allaha u svom imetku – nisu davali zekat ni sadaku, niti su trošili na dobra djela. Umjesto zahvalnosti i pokornosti, oni su se okrenuli od vjere i od Allahove upute, a njihovo je stanje bilo stanje onih koji su navikli na odbijanje i okretanje od istine. Njihovo okretanje nije bio trenutni propust, već njihova ustaljena osobina – oni su ljudi koji se uvijek odvraćaju od Allahovih naredbi.
Pouke iz ajeta:
- Imetak je Allahov dar i blagodat kojom nas On iskušava – hoćemo li biti zahvalni i dijeliti ili škrti i uskratiti.
- Obećanje dato Allahu je obaveza koju treba ispuniti; kršenje tog obećanja vodi u gubitak blagodati.
- Škrtost je opasna osobina koja čovjeka udaljava od Allaha i čini ga tvrdog srca.
- Blagodati ne traju vječno – onaj ko ne zahvaljuje na njima, može ih izgubiti.
- Pravi vjernik je onaj koji, kada mu Allah da, dijeli i pomaže drugima, jer to je znak iskrenog imana i zahvalnosti prema Uzvišenom Allahu.
📜 Ajet 74-78 — Sura Et-Tevba
Prijevod — Et-Tevba 76
Sura Et-Tevba Ajet 76 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : A kad im je On dao iz obilja Svoga, oni…Sura Ajet 76/129 — Sura Et-Tevba التوبة (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tevba Slušaj, Sura Et-Tevba Prijevod, Sura Et-Tevba mp3, Sura Et-Tevba pdf. Ajet 74–78. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







