Tavba surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улардан: «Агар У зот Ўз фазлидан берса, албатта, садақа қиламиз…

Tavba · 75/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa minhum man `aaha dal laaha la`in aataanaa min fadlihee lanas saddaqanna wa lanakoonanna minassaaliheen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улардан: «Агар У зот Ўз фазлидан берса, албатта, садақа қиламиз ва, албатта, аҳли солиҳлардан бўламиз», деб Аллоҳга аҳд берувчилар бор.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

عَاهَدَ اللهَ: Allohga va'da berdi, ahd qildi.
آتَانَا مِن فَضْلِهِ: Bizga o'z fazlu karami bilan berdi, ya'ni boylik va mol-dunyo ato etdi.
لَنَصَّدَّقَنَّ: Albatta, sadaqa qilamiz, zakot beramiz.
الصَّالِحِينَ: Solihlar, yaxshi amallar qiluvchi, to'g'ri yo'ldagi bandalar.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo munofiqlarning yana bir xunuk xislatini bayon qilmoqda. Ulardan ba'zilari borki, Allohga ahd qiladilar: "Agar bizga O'z fazlu karami bilan boylik bersa, albatta, sadaqa qilamiz, zakot beramiz va solih bandalardan bo'lamiz", deb va'da beradilar. Ular bu so'zlarni tilga olib, Allohdan boylik so'raydilar va agar ularga mol-dunyo berilsa, yaxshi amallar qilib, solihlar qatorida bo'lishlarini va'da qiladilar. Ammo bu va'dalari faqat og'izda, qalbida esa samimiyat yo'q. Ular boylikni olishdan oldin shirin va'dalar beradilar, lekin bu va'dalari chin dildan emas, balki munofiqlik va riyodan iboratdir. Bu oyat ularning ahdini buzishlari va va'dalarida turmasliklari haqidagi keyingi oyatlarga zamin yaratadi.

Foydalar:

Allohga berilgan va'dani bajarish mo'minning belgisidir. Va'dani buzish esa munofiqlik alomatidir.
Boylik va mol-dunyo inson uchun sinovdir. Kim Alloh bergan ne'matlarga shukr qilsa va ulardan to'g'ri foydalansa, u solih bandalardan bo'ladi.
Alloh taolo bandalarining niyatlarini biladi. Shuning uchun har bir inson o'z niyatini to'g'rilashi, Allohga chin dildan ibodat qilishi va va'dalarida turishi lozim.
Ushbu oyat mo'minlarga saboq beradiki, ular Allohdan so'raganlarida, so'ngra berilgan ne'matlarga shukr qilib, zakot va sadaqa berish orqali Allohga yaqinlashishlari kerak.

📜 Oyat 73-77 — Tavba surasi

73يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Эй Пайғамбар, кофирлар ва мунофиқларга қарши жиҳод қил ва уларга нисбатан қаттиққўл бўл. Уларнинг жойи жаҳаннамдир. У қандай ҳам ёмон қайтадиган жой.

74يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ ۚ فَإِن يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Улар гапирмаганлари ҳақида Аллоҳнинг номи ила қасам ичарлар. Батаҳқиқ, куфр калимасини айтдилар ва Исломларидан кейин куфр келтирдилар ҳамда ета олмаган нарсаларга қасд қилдилар. Аллоҳ ва Унинг Расули уларни Ўз фазлидан бой қилиб қўйганларидан бошқа «айб» топа олмадилар. Агар тавба қилсалар, ўзларига яхши бўладир. Гар юз ўгириб кетсалар, Аллоҳ уларни бу дунёю охиратда аламли азоб билан азоблайдир. Ер юзида уларга дўст ҳам, ёрдамчи ҳам йўқ.

75۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ

76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ

У зот Ўз фазлидан берган чоғда эса, бахиллик қилиб, юз ўгириб, орқага қараб кетарлар.

77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Бас, Аллоҳга берган ваъдаларига хилоф қилганлари ва ёлғон гапирганлари учун Унга рўбарў бўладиган кунгача қалбларида нифоқни оқибат қилиб қўйди.

← Oyat 74 📖 Tavba Oyat 76 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

75Oyat

Tarjima — Tavba 75

Tavba surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улардан: «Агар У зот Ўз фазлидан берса, албатта, садақа қиламиз…

Sura Oyat 75/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 73–77. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3