አት-ተውባ · 75/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٧٥
Wa minhum man `aaha dal laaha la`in aataanaa min fadlihee lanas saddaqanna wa lanakoonanna minassaaliheen
📖 በአማርኛ
ከእነሱም «አላህን ከችሮታው ቢሰጠን በእርግጥ እንመጸውታለን ከመልካሞቹም በእርግጥ እንኾናለን» ሲል ቃል የተጋባ አልለ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፡-

  • «عَاهَدَ اللهَ»፡- ከአላህ ጋር ቃል ኪዳን ገባ።
  • «لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ»፡- አላህ ከቸርነቱ ቢሰጠን።
  • «لَنَصَّدَّقَنَّ»፡- በእርግጥ ምጽዋት እንሰጣለን (የግዴታ ዝክር ማለት ነው)።
  • «الصَّالِحِينَ»፡- መልካም ሥራዎችን የሚሠሩ ጻድቃን።

የአንቀጹ ማብራሪያ፡-

ከመናፍቃን መካከል ከአላህ ጋር ቃል ኪዳን የሚገቡ ሰዎች አሉ፤ እንዲህ ይላሉ፡- «አላህ ከቸርነቱ ሀብትና ገንዘብ ቢሰጠን፣ በእርግጥ ምጽዋት እንሰጣለን፣ የአላህንም መብት እንፈጽማለን፣ እንዲሁም ከጻድቃን ጋር በመሆን መልካም ሥራዎችን እንሠራለን።» ይህ የሚያሳየው እነዚህ ሰዎች ሀብት በሌላቸው ጊዜ ቃል ኪዳን እንደሚገቡ፣ ነገር ግን አላህ ሲሰጣቸው ቃላቸውን እንደሚያፈርሱ ነው። ይህ አንቀጽ የተወረደው በ«ሠዓልቢ» ስለተባለ ሰው ነው፤ እሱም አላህ ሀብት ቢሰጠው ለዘመዶቹ እንደሚሰጥና መልካም ሥራ እንደሚሠራ ቃል ገብቶ ነበር፤ ነገር ግን አላህ ሲሰጠው ቃሉን አፈረሰ።


ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ የሰጠንን ጸጋ ማመስገንና የአላህን መብት ከሀብት መፈጸም የእምነት ምልክት ነው።
  2. ቃል ኪዳን መግባትና መፈጸም ከባድ ኃላፊነት ነው፤ አላህ ቃል ኪዳን የሚያፈርሱትን ይቀጣል።
  3. ምጽዋትና መልካም ሥራ ከሀብት መስጠት ጋር ተያይዞ የሚመጣ የልብ ንጽሕና ማሳያ ነው።
  4. አንድ ሙስሊም በሀብት ጊዜም ሆነ በድህነት ጊዜ በቃሉ ቆራጥ መሆን አለበት፤ ሁኔታ ሲለወጥ ቃሉን መለወጥ የናፍቅነት ባሕርይ ነው።
  5. አላህ ለጻድቃን ተስፋ የሰጠውን ሽልማት ማስታወስ ለመልካም ሥራ የሚያነሳሳ ነው።


📜 አንቀጽ 73-77 — ሱረቱ አት-ተውባ

73يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
አንተ ነቢዩ ሆይ! ከሓዲዎችንና መናፍቃንን ታገል፡፡ በእነሱም ላይ ጨክን፡፡ መኖሪያቸውም ገሀነም ናት፡፡ መመለሻይቱም ከፋች፡፡
74يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِن فَضْلِهِ ۚ فَإِن يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ ۖ وَإِن يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
ምንም ያላሉ ለመኾናቸው በአላህ ይምላሉ፡፡ የክህደትንም ቃል በእርግጥ አሉ፡፡ ከእስልምናቸውም በኋላ ካዱ፡፡ ያላገኙትንም ነገር አሰቡ፡፡ አላህም ከችሮታው መልክተኛውም (እንደዚሁ) ያከበራቸው መኾኑን እንጂ ሌላን አልጠሉም፡፡ ቢጸጸቱም ለእነሱ የተሻለ ይኾናል፡፡ ቢሸሹም አላህ በቅርቢቱና በመጨረሻይቱ ዓለም አሳማሚን ቅጣት ይቀጣቸዋል፡፡ ለእነሱም በምድር ውስጥ ምንም ወዳጅና ረዳት የላቸውም፡፡
75۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ
ከእነሱም «አላህን ከችሮታው ቢሰጠን በእርግጥ እንመጸውታለን ከመልካሞቹም በእርግጥ እንኾናለን» ሲል ቃል የተጋባ አልለ፡፡
76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ
ከችሮታውም በሰጣቸው ጊዜ በእርሱ ሰሰቱ፡፡ እነሱ (ኪዳናቸውን) የተዉ ኾነውም ዞሩ፡፡
77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
አላህንም ቃል የገቡለትን በማፍረሳቸውና ይዋሹትም በነበሩት ምክንያት እስከሚገናኙት ቀን ድረስ ንፍቅናን አስከተላቸው፡፡
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
75አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 75

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 75 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከእነሱም «አላህን ከችሮታው ቢሰጠን በእርግጥ እንመጸውታለን ከመልካሞቹም በእርግጥ እንኾናለን» ሲል…

ሱረቱ አንቀጽ 75/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 73–77. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers