Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- عَاهَدَ اللهَ : a fait une promesse solennelle et un engagement ferme envers Allah.
- لَئِنْ آتَانَا مِن فَضْلِهِ : si Allah nous accorde de Sa grâce et de Sa générosité (des biens, des richesses).
- لَنَصَّدَّقَنَّ : nous donnerons en aumône et en charité une partie de ces biens.
- الصَّالِحِينَ : les gens vertueux et pieux qui accomplissent de bonnes œuvres avec sincérité.
Interprétation de la parole d'Allah :
Parmi les hypocrites, il y a ceux qui font une promesse solennelle à Allah en disant : « Si Tu nous accordes de Ta faveur et de Ta générosité des richesses et des biens, alors nous donnerons en aumône aux nécessiteux, nous accomplirons les bonnes œuvres et nous agirons comme les gens vertueux et pieux. » Ils prétendent ainsi qu’ils seront parmi ceux dont les actions sont sincères et conformes à la volonté d’Allah. Cette promesse, ils la font de leur propre bouche, mais elle révèle leur faiblesse et leur manque de sincérité, car ils conditionnent leur obéissance à l’obtention des biens matériels, au lieu d’obéir à Allah dans toutes les situations.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- Le croyant sincère ne conditionne pas son obéissance à Allah à l’obtention de biens matériels ; il obéit à Allah dans la richesse comme dans la pauvreté, dans la facilité comme dans la difficulté.
- La promesse faite à Allah est un engagement sacré qu’il faut honorer, car Allah entend tout et voit tout, et Il jugera chacun selon ses actes.
- L’hypocrisie se manifeste parfois par de belles paroles et des promesses, mais les actes contredisent ces paroles ; le croyant doit donc être sincère dans ses paroles et ses actes.
- Ce verset nous invite à nous examiner nous-mêmes : ne faisons-nous pas partie de ceux qui promettent à Allah mais qui, une fois leurs souhaits exaucés, oublient leurs engagements ?
- La générosité et l’aumône sont des signes de foi sincère, mais elles doivent émaner d’un cœur pur et non d’une attente de contrepartie ou d’un intérêt personnel.
📜 Verset 73-77 — At-Tawba
Traduction — At-Tawba 75
Sourate Verset 75/129 — At-Tawba التوبة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Tawba Écouter, At-Tawba Traduction, At-Tawba mp3, At-Tawba pdf. Verset 73–77. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









