Surah At-Taubah — Câu Kinh 75

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "عَاهَدَ اللَّهَ": đã giao ước với Allah, tức là cam kết và hứa với Ngài.
• "مِن فَضْلِهِ": từ ân huệ và sự ban phát của Ngài, ở đây ý chỉ tài sản và của cải.
• "لَنَصَّدَّقَنَّ": chắc chắn chúng tôi sẽ bố thí, tức là sẽ cho đi một phần tài sản vì Allah.
• "مِنَ الصَّالِحِينَ": thuộc những người ngoan đạo, làm việc thiện và cải thiện bản thân.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Trong số những người đạo đức giả có kẻ đã cam kết với Allah rằng: nếu Ngài ban cho họ tài sản từ ân huệ của Ngài, họ chắc chắn sẽ bố thí cho người nghèo khó và sẽ trở thành những người ngoan đạo, làm việc thiện và đi theo con đường ngay chính. Họ tự ràng buộc mình bằng lời hứa rằng sẽ sử dụng tài sản đúng đắn, thực hiện bổn phận với Allah và giúp đỡ những người cần giúp đỡ. Đây là lời giao ước của những kẻ đạo đức giả nghèo khó, nhưng thực tế họ chỉ hứa suông mà không thực hiện khi được ban cho tài sản.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc giữ lời hứa với Allah, đặc biệt là những lời hứa liên quan đến tài sản và việc bố thí.
• Nó khuyến khích người Muslim sử dụng tài sản mà Allah ban cho vào con đường thiện, giúp đỡ người nghèo và trở thành những người ngoan đạo.
• Câu Kinh cảnh báo về thái độ đạo đức giả, hứa hẹn nhưng không thực hiện, và nhắc nhở rằng Allah biết rõ mọi điều thầm kín.
• Nó mở ra cơ hội để con người cải thiện bản thân, thực hiện những lời hứa tốt đẹp và trở thành những người có ích cho cộng đồng.
• Việc bố thí và làm việc thiện không chỉ là bổn phận mà còn là con đường dẫn đến sự hài lòng của Allah và thành công trong cuộc sống này lẫn Đời Sau.
• Câu Kinh truyền cảm hứng để người đọc tin tưởng vào sự công bằng của Allah, Đấng ban phát ân huệ cho ai Ngài muốn, và khuyến khích họ sống chân thành, trung thực trong mọi giao ước.