翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- بَخِلُوا:「けちった」「惜しんだ」という意味で、与えられたものに対して自分のものを惜しんで使わないこと。
- تَوَلَّوا:「背を向けた」「立ち去った」という意味で、ここでは信仰や約束から離反したことを指す。
- مُعْرِضُونَ:「背を向けている者たち」という意味で、真理に対して意図的に無関心でいる様子を表す。
解釈:
この一節は、先の節でアッラーに「もしも私たちに恩恵をお与えになれば、必ず施しをし、善行に励みます」と約束した人々について述べられています。しかし、いざアッラーがその約束に応えて、ご自身の恩恵によって彼らに富や財産を与えられた時、彼らはその約束を果たさず、施しを惜しみ、アッラーのために財産を使うことを拒みました。そして、彼らは信仰に対して背を向け、真理から遠ざかりながら立ち去っていったのです。
つまり、彼らは口先では立派な約束をしながらも、実際に富が与えられると、その約束を忘れ、自分の欲望に執着し、アッラーの道のために費やすことを渋ったのです。彼らの態度は、信仰の誠実さを欠いた偽りのものであり、アッラーの恩恵に対する感謝の心を失っていたことを示しています。
この節から得られる教訓と導き:
- アッラーは約束を守る者を愛でられるが、約束を破る者を嫌われる。信仰者はアッラーとの約束を誠実に守るべきである。
- 富や財産はアッラーからの預かりものであり、それに対して感謝し、アッラーのために使うことが信仰の証である。
- けちることは心の病であり、信仰の弱さから生じる。寛容に施すことは心を清め、信仰を強固にする。
- アッラーの恩恵を受けたならば、その恩恵を独占せず、他者と分かち合うことで社会の絆が強まり、共同体の繁栄がもたらされる。
- この節は、信仰の誠実さを問いかけるものであり、私たちが日々の生活の中でアッラーへの感謝と誠実さを忘れず、与えられたものを正しく用いることの大切さを教えている。
📜 節 74-78 — スーラ アッ・タウバ
翻訳 — アッ・タウバ 76
スーラ アッ・タウバ 節 76 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがかれが,恩恵を与えれば,かれらはそれに貪欲になって,(約束に)背き(宗教への貢献を)嫌う。スーラ 節 76/129 — スーラ アッ・タウバ التوبة (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タウバ 聴く, スーラ アッ・タウバ 翻訳, スーラ アッ・タウバ mp3, スーラ アッ・タウバ pdf. 節 74–78. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







