Sura Ash-Shams — Versículo 8

Significados de las palabras:

• Fa-alhamaha: Le inspiró, le infundió o le hizo comprender.
• Fuyuraha: Su transgresión, su maldad o el camino del pecado.
• Taqwaha: Su piedad, su temor devoto o el camino de la rectitud.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Allah (Glorificado sea) jura por el sol y su resplandor, por la luna que lo sigue, por el día que descubre la oscuridad, por la noche que cubre la tierra, por el cielo y su perfecta construcción, por la tierra y su extensión, y por el alma humana y la perfección con que fue creada. Luego de estos juramentos, Allah informa que Él inspiró a cada alma humana la distinción entre el bien y el mal, entre la transgresión y la piedad. Es decir, le otorgó la capacidad innata de conocer el camino del pecado y el camino de la rectitud, y le dio libre albedrío para elegir entre ambos. Esta inspiración divina no es un aprendizaje externo, sino una facultad intrínseca que Allah depositó en la naturaleza humana, de modo que cada persona puede discernir, con su razón y su conciencia, lo que es correcto de lo que es incorrecto. Así, el alma tiene la capacidad de adquirir tanto la virtud como el vicio, y es responsable de la elección que realice.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta noble aleya:

1. La dignidad humana: Allah honró al ser humano dotándolo de razón y conciencia moral, lo que lo distingue de las demás criaturas. Esta capacidad de distinguir entre el bien y el mal es una muestra del amor divino por la humanidad.
2. La justicia divina: Al inspirar a cada alma el conocimiento del bien y del mal, Allah establece la base de la responsabilidad individual. Nadie puede excusarse diciendo que no sabía, pues la guía interior está presente en cada ser humano.
3. La esperanza en la misericordia de Allah: El hecho de que Allah nos haya mostrado el camino de la piedad significa que desea para nosotros el bien y la salvación. No nos dejó sin guía, sino que nos facilitó el camino hacia Él.
4. La importancia de la elección personal: Esta aleya nos enseña que somos dueños de nuestras decisiones. Podemos elegir el camino de la rectitud que nos acerca a Allah, o el camino del pecado que nos aleja de Él. Esta libertad es un regalo que debemos usar con sabiduría.
5. La purificación del alma como meta: La aleya siguiente nos recuerda que quien purifica su alma triunfa, y quien la corrompe fracasa. Esto nos motiva a trabajar constantemente en mejorar nuestro carácter y nuestras acciones, buscando siempre la complacencia de Allah.
6. La armonía entre la creación y la guía: Así como Allah perfeccionó la creación del sol, la luna, el cielo y la tierra, también perfeccionó la creación del alma humana otorgándole la guía moral. Esto nos invita a contemplar la grandeza del Creador y a agradecerle por Su infinita sabiduría.