အက်ရှ်-ရှမ်စ် · 8/15
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
📖 မြန်မာဘာသာ
တဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုအသက်ဇီဝိန်တွင်းဝယ် ထိုအသက်ဇီဝိန်၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်(၏အသိ) ကိုလည်းကောင်း၊ ကောင်းမှုသုစရိုက်(၏အသိ)ကို လည်းကောင်း၊ ထည့်သွင်းပေးတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာဦးကျမ်းတော်မြတ်၏ အာယသ်တော် (၈) တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • فَأَلْهَمَهَا (ဖအာလ်ဟာမဟာ): ထို့နောက် သူမအား သွန်သင်ပေးတော်မူခဲ့သည်၊ နားလည်စေတော်မူခဲ့သည်။
  • فُجُورَهَا (ဖုဂျူရာဟာ): သူမ၏ မကောင်းမှု၊ အာခံယုတ်မှု၊ အပြစ်လမ်း။
  • تَقْوَاهَا (တက္ကွါဟာ): သူမ၏ ကောင်းမှု၊ အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့မှု၊ ကောင်းသောလမ်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသား၏ နဖ်စ် (ဝိညာဉ်) ကို ဖန်ဆင်းတော်မူပြီးနောက်၊ မည်သည့်အရာသည် မကောင်းမှု (ဖုဂျူရ်) ဖြစ်သည်ကို လည်းကောင်း၊ မည်သည့်အရာသည် ကောင်းမှု (တက္ကွါ) ဖြစ်သည်ကို လည်းကောင်း သွန်သင်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤသွန်သင်ချက်သည် ပြင်ပမှ ဆရာတစ်ဦးမှ သင်ကြားပေးခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင် လူသား၏ သဘာဝအတွင်းသို့ ထည့်သွင်းပေးတော်မူသော ဉာဏ်ပညာဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားသည် မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် နှင့် ကောင်းမှုကို လုပ်ဆောင်ရန် နှစ်လမ်းစလုံးကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော စွမ်းရည်ကို ရရှိထားသည်။ လူသားတွင် မကောင်းမှုကို ရွေးချယ်နိုင်သော စွမ်းအားရော၊ ကောင်းမှုကို ရွေးချယ်နိုင်သော စွမ်းအားပါ နှစ်မျိုးစလုံး ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် မည်သည့်လမ်းကို ရွေးချယ်မည်ဆိုသည်မှာ လူသား၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် မူတည်သည်။ မိမိ၏ နဖ်စ်ကို ကောင်းမှုဖြင့် သန့်ရှင်းစေသူသည် အောင်မြင်မည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသူသည် ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတိုင်းကို ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော ဉာဏ်ပညာကို မွေးရာပါ ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • လူသားသည် မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန်နှင့် ကောင်းမှုကို လုပ်ဆောင်ရန် လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်နိုင်သော ဆန္ဒရှိသည်။ ထို့ကြောင့် မိမိ၏ လုပ်ရပ်အတွက် မိမိကိုယ်တိုင် တာဝန်ရှိသည်။
  • မိမိ၏ နဖ်စ်ကို ကောင်းမှုဖြင့် သန့်ရှင်းစေခြင်းသည် အောင်မြ


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
ထို့ပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)ပထဝီမြေကို လည်းကောင်း၊ ထိုပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူသော အရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
ထိုမှတစ်ပါး အသက်ဇီဝိန်ကိုလည်းကောင်း၊ ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို စုံလင်အောင် ပြုလုပ်တော်မူသော အရှင်ကိုလည်းကောင်း၊ သက်သေထူတော်မူ၏။
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
တဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုအသက်ဇီဝိန်တွင်းဝယ် ထိုအသက်ဇီဝိန်၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်(၏အသိ) ကိုလည်းကောင်း၊ ကောင်းမှုသုစရိုက်(၏အသိ)ကို လည်းကောင်း၊ ထည့်သွင်းပေးတော်မူခဲ့၏။
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
စင်စစ်ဧကန် ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို သပ္ပာယ ဖြစ်အောင် စင်ကြယ် သန့်ရှင်းစေခဲ့သောသူသည် အောင်မြင်ခဲ့လေပြီ။
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
သို့ရာတွင် ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို(ဒုစရိုက်မှုများတွင်) နစ်မြုပ်စေခဲ့သော သူသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ ချေပြီတကား။
အက်ရှ်-ရှမ်စ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
15အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှမ်စ် 8

စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : တဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုအသက်ဇီဝိန်တွင်းဝယ် ထိုအသက်ဇီဝိန်၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်(၏အသိ) ကိုလည်းကောင်း၊ ကောင်းမှုသုစရိုက်(၏အသိ)ကို လည်းကောင်း၊ ထည့်သွင်းပေးတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 8/15 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် الشمس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers