太阳章 · 8/15
翻译 音译 — 章 太阳章
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
📖 中文意思
并启示他善恶者发誓,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَلْهَمَهَا: أي ألهم النفس البشرية وأفهمها بطريقة فطرية بدون تعليم مسبق.
  • فُجُورَهَا: أي طريق الشر والمعاصي والانحراف عن الحق.
  • تَقْوَاهَا: أي طريق الخير والطاعة والابتعاد عن المحرمات.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في محكم تنزيله: ﴿فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا﴾ أي أنه سبحانه وتعالى بعد أن خلق النفس البشرية وأحسن خلقها وأكمل صورتها، منحها قدرة فطرية على التمييز بين الخير والشر، وبين طريق الفجور والمعصية وطريق التقوى والطاعة. فقد جعل الله في فطرة الإنسان بوصلة داخلية تهديه إلى الصواب، وتنذره من الخطأ، فهو يعرف في قرارة نفسه أن الصدق خير وأن الكذب شر، وأن العدل حسن وأن الظلم قبيح، دون أن يحتاج إلى معلم خارجي.

هذه الإلهامات الربانية هي من أعظم نعم الله على عباده، فهي التي تجعل الإنسان مسؤولاً عن أفعاله، لأنه يملك القدرة على الاختيار بين الطريقين. وقد بيّن الله تعالى في هذه الآية أنه لم يترك الإنسان حائراً تائهاً، بل أرشده وأوضح له السبيل، فمن سلك طريق التقوى فقد فاز ونجح، ومن سلك طريق الفجور فقد خسر وخاب.

رسالة دعوية:

أيها المسلم الكريم، تأمل في هذه الآية العظيمة التي تخبرك أن الله تعالى لم يتركك في هذه الحياة بدون دليل وبدون هداية، بل أودع في فطرتك القدرة على تمييز الحق من الباطل، وأرسل إليك الرسل وأنزل الكتب لتؤكد هذه الفطرة وتنير لك الطريق. فاغتنم هذه النعمة العظيمة، وطهّر نفسك من دنس المعاصي والذنوب، وارتقِ بها إلى مراتب التقوى والصلاح، فإن من زكّى نفسه وأصلحها فقد أفلح في الدنيا والآخرة، ومن أهملها وأغرقها في الشهوات فقد خسر خسراناً مبيناً. فاجعل التقوى رفيقك في كل خطوة، واجعل مراقبة الله نصب عينيك في كل عمل، تكن من الفائزين في الدنيا والآخرة.



📜 节 6-10 — 章 太阳章

6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
以大地及其铺展者发誓,
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
以灵魂及使它均衡,
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
并启示他善恶者发誓,
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
凡培养自己的性灵者,必定成功;
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
凡戕害自己的性灵者,必定失败。
太阳章章节索引
15
MeccanRevelation
8

翻译 — 太阳章 8

章 太阳章 节 8 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 并启示他善恶者发誓,

章 节 8/15 — 章 太阳章 الشمس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 太阳章 聆听, 章 太阳章 翻译, 章 太阳章 mp3, 章 太阳章 pdf. 节 6–10. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们