Surah Ash-Shams — Aya 8

Ma’anonin Kalmomin:

• Fa alhamaha: Ya sanar da ita (rai) ta hanyar ilhami da fahimta.
• Fujuraha: Abubuwan da suka cutar da ita na zunubai da laifuffuka.
• Taqwaha: Abubuwan da suka amfane ta na ibada da bin umurnin Allah da nisantar abubuwan da ya hana.

Fassarar Ayar:

Bayan Allah ya yi rantsuwa da halittunsa masu girma kamar rana, wata, rana, dare, sama, da ƙasa, sai ya zo da rantsuwa da rai da kammala halittarsa da kyautata surar sa. A cikin wannan ayar, yana nuna cewa Allah ya sanya wa rai ilhami da fahimta ta yadda zai iya bambance tsakanin abin da yake cutarwa (fujur) da abin da yake amfani (takawa). Wato Allah ya bayyana masa hanyar sharri da hanyar alheri, kuma ya ba shi ikon zaɓi tsakaninsu. Wannan ba kamar koyarwa ba ne daga wani malami, a’a, ilhami ne na asali da Allah ya sanya a cikin halittar ɗan adam, domin ya san abin da ya kamata ya guje wa da abin da ya kamata ya aikata.

Fannoni da Darussa da Aka Fito:

1. Daukakar Rahamar Allah: Allah bai bar ɗan adam ba tare da jagora ba; ya sanya masa ilhami na asali don sanin nagarta da mugunta, wannan babbar ni’ima ce da ke nuna cewa Allah ba ya son halakar da bayinsa.
2. ’Yancin Zaɓe da Alhaki: Domin Allah ya bayyana wa rai hanyar alheri da sharri, to ɗan adam yana da zaɓi, kuma za a yi masa hisabi bisa zaɓin da ya yi. Wannan yana ƙarfafa mutum ya yi amfani da wannan ilhami don neman abin da ke amfaninsa.
3. Tsabtace Rai yana Da Lada: A cikin ayar da ke gaba, an nuna cewa wanda ya tsarkake rai daga zunubai ya sami nasara, wannan yana ƙarfafa mu mu kula da tsabtar zuciya da ayyuka.
4. Girman Alƙalamin Allah: Rantsuwa da waɗannan halittu masu girma yana nuna cewa Alƙur’ani abu ne mai daraja, kuma yana sa mu ƙara girmama Allah da jin tsoronsa.
5. Ilimi da Fahimta Ni’ima ce: Wannan ayar tana nuna cewa ilhami da fahimtar da Allah ya ba rai babbar ni’ima ce, don haka ya kamata mu yi amfani da ita wajen neman ilimi mai amfani da aiki da shi.

Wannan ayar tana sa mu ƙara godiya ga Allah da ya ba mu wannan ilhami, kuma tana ƙarfafa mu mu zaɓi hanyar takawa da tsabta, domin mu sami nasara a duniya da la’ira.