Аш-Шамс · 8/15
Аударма Транслитерация — Аш-Шамс сүресі
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
📖 Қазақ тілінде
сөйтіп оған жанға бұзықтықты әрі тақуалықты Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануды Білдірушімен ант етемін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— فَأَلْهَمَهَا: оған білдірді, жүрегіне салып түсіндірді, оқытусыз-ақ ұғындырды.

— فُجُورَهَا: оның жамандығын, күнәһарлығын, бұзықтық жолын.

— تَقْوَاهَا: оның тақуалығын, яғни сақтануын, жақсылық пен бойсұну жолын.

  1. Түсіндірмесі:

Алла Тағала әрбір жанды жаратып, оны кемелдікке жеткізіп, оған жақсылық пен жамандықтың, игілік пен бұзықтықтың жолдарын айыра білу қабілетін берді. Ол адам баласына сырттан ұзақ үйретусіз-ақ ішкі сезімі арқылы қайсысы жаман — одан аулақ болу керектігін, қайсысы жақсы — соған ұмтылу керектігін ұғындырды. Сондай-ақ пендеге күнәһарлықты да, тақуалықты да таңдап, іске асыра алатындай қабілет пен күш берілді. Яғни адамның бойында екі жолға да бейімділік бар, бірақ оған ақыл, ар-ождан және ішкі түйсік арқылы ажырату мүмкіндігі сыйланды. Осылайша, адам өз таңдауы үшін жауапты болады: кім өзін жақсылықпен тазартып, игілікке бағыттаса — ол құтылады, ал кім өзін күнә мен бұзықтыққа батырып, жасырса — ол зиянға ұшырайды.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы тұстар:

— Алла Тағала адамды жаратып қана қоймай, оған жақсылық пен жамандықты айыратын ішкі нұсқаулықты да берген. Бұл — Жаратушының шексіз мейірімі мен әділдігінің белгісі.

— Ислам діні адамды күшпен емес, ұғындыру мен таңдау еркіндігі арқылы жақсылыққа шақырады. Бұл діннің адам табиғатына сай, жеңіл әрі дана екенін көрсетеді.

— Әр адамның бойында жақсылыққа ұмтылу мен жамандықтан сақтану мүмкіндігі бар. Сондықтан өзіңді тазартып, игілікке бет бұру — құтылудың кілті.

— Құран — адамға өмір жолындағы екі бағытты анық көрсетіп, тура жолды таңдауға көмектесетін нұр. Оны оқып, бойға сіңіру — бақытқа жетудің жолы.

— Бұл аят адамды өз жауапкершілігін сезінуге, жақсылыққа құлшынып, жамандықтан бойын аулақ ұстауға шақырады. Ислам — осы тепе-теңдікті сақтап, жанды тазартуға бастайтын дін.



📜 Аят 6-10 — Аш-Шамс сүресі

6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
әрі жермен және оны Жайғанмен
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
және жанмен әрі оны лайықтап Жасағанмен
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
сөйтіп оған жанға бұзықтықты әрі тақуалықты Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануды Білдірушімен ант етемін
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Оны жанды тазартқан мұратына жетті
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Ал, оны күнәға батырған зиянға ұшырады
Аш-ШамсҚұран тізімі
15Аят
MeccanRevelation
8Аят

Аударма — Аш-Шамс 8

Аш-Шамс сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сөйтіп оған жанға бұзықтықты әрі тақуалықты Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануды…

Сүресі Аят 8/15 — Аш-Шамс сүресі الشمس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шамс сүресі Тыңда, Аш-Шамс сүресі Аударма, Аш-Шамс сүресі mp3, Аш-Шамс сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers