Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- Fa-alhamahaa: Ilaahay wuxuu u waxyooday ama u muujiyey nafta, wuxuuna ku dhex abuuray garasho ay ku kala garto.
- Fujuuraha: Jidka xumaanta iyo sharka, iyo falalka xunxun.
- Taqwaa: Jidka wanaagga, ka dhowrsiga xumaanta, iyo cibaadada Ilaahay.
Tafsirka:
Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku xusay dhowr xujo oo ka mid ah makhluuqiisa, wuxuuna ku dhammeeyey dhaartaas oo dhan iyadoo la xusayo nafta bini-aadanka. Wuxuu yidhi: Ilaahay wuxuu nafta ku abuuray awood ay ku kala garanayso xumaanta iyo wanaagga, wuxuuna u fahmiyey jidka fujuuraha (sharka) iyo jidka taqwada (wanaagga). Tani ma ahan mid ay ku baratay dadka, laakiin waa ilhaam iyo faham Ilaahay ku dhex abuuray dabeecadda naf kasta, si ay u kala saarto waxa khayrka ah iyo waxa sharka ah. Sidaa darteed, naftu waxay leedahay awood ay ku doorto jidka ay rabto, iyadoo Ilaahay u caddeeyey labada jid.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Ilaahay wuxuu bini-aadanka siiyey sharaf weyn, isagoo ku dhex abuuray garaad iyo faham uu ku kala saaro wanaagga iyo xumaanta, taasoo muujinaysa in dadku ay mas'uul ka yihiin falalkooda.
- Naftu waxay leedahay laba waji: mid u janjeedha xumaanta (fujuur) iyo mid u janjeedha wanaagga (taqwaa), waxaana saaran qofka inuu xoojiyo waji wanaagga oo uu ka fogaado waji sharka.
- Diinta Islaamku waa diin dabiici ah oo ku waafaqsan dabeecadda nafsaanka, maxaa yeelay Ilaahay ayaa nafta ku dhex abuuray garashada wanaagga iyo xumaanta, sidaa darteed qof kastaa wuxuu garan karaa xaqa hadduu raadsado.
- Noloshu waa imtixaan, waxaana qofku leeyahay ikhtiyaar uu ku dooranayo jidkiisa, sidaa darteed waa inuu ku dadaalo nadiifinta naftiisa oo uu ka fogaado wasakhda dembiyada, si uu u gaaro liibaan.
📜 Aayad 6-10 — Suurah Ash-Shams
Tarjumaad — Ash-Shams 8
Suurah Ash-Shams Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Una tusiyay Jidka xun iyo ka Eebe kayaabiddaba.Suurah Aayad 8/15 — Suurah Ash-Shams الشمس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shams Maqal, Suurah Ash-Shams Tarjumaad, Suurah Ash-Shams mp3, Suurah Ash-Shams pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








