Şəms · 8/15
Tərcümə Transliterasiya — Şəms surəsi
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ۝٨
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
📖 Azərbaycan dilində
ona günahları və Allahdan qorxmağı təlqin edənə!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • أَلْهَمَهَا — ona ilham etdi, qəlbində yerləşdirdi, öyrətmədən anladıb bildirdi.
  • فُجُورَهَا — onun günahını, pis əməllərini, Allaha itaətdən çıxan yolları.
  • تَقْوَاهَا — onun təqvasını, Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinməsini, yaxşı işləri.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah hər bir insanın qəlbinə həm pisliyin, həm də yaxşılığın yolunu yerləşdirdi. İnsana heç bir kənar təlimə ehtiyac duymadan, öz fitrətində günahın nə olduğunu və təqvanın nə olduğunu anlama qabiliyyəti verdi. Belə ki, insan öz daxilində hiss edir ki, yalan, zina, haqsızlıq kimi əməllər pisdir; doğruluq, əmanət, Allahdan qorxmaq isə yaxşıdır. Allah insana bu iki yolu bir-birindən ayırd etmə gücü və seçim etmək iradəsi bəxş etdi. İnsan bu güc sayəsində ya günaha tərəf gedər, ya da təqva yolunu tutar. Bu, Allahın insana verdiyi böyük bir nemətdir — çünki O, bizi yalnız yaradılışımızla buraxmamış, həm də qəlbimizə doğrunu və yanlışı tanıma qabiliyyəti yerləşdirmişdir.

Ey insan! Bir düşün: Sənin qəlbinə həm pisliyin, həm də yaxşılığın yolu yazılmışdır. Bu, Allahın sənə olan sonsuz mərhəmətinin bir əlamətidir. O, səni bu dünyada sınaq üçün yaratmış və sənə seçim etmək azadlığı vermişdir. Əgər sən təqva yolunu seçsən, qəlbin nurla dolar, həyatın məna qazanar və axirətdə əbədi səadətə nail olarsan. Günah yolu isə insanı zülmətə, peşmançılığa və əbədi ziyana aparar. Elə isə qəlbinin səsini dinlə, fitrətinin təmizliyinə qayıt və təqva yolunu seç. Unutma ki, Allah sənə bu yolu göstərmişdir — indi seçim sənindir.



📜 Ayə 6-10 — Şəms surəsi

6وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
And olsun yerə və onu döşəyənə!
7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
And olsun nəfsə və onu yaradıb kamilləşdirənə,
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
ona günahları və Allahdan qorxmağı təlqin edənə!
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Nəfsini günahdan təmizləyən uğur qazanmışdır.
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Onu günaha batıran isə ziyana uğramışdır.
ŞəmsQuran İndeksi
15Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Şəms 8

Şəms surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : ona günahları və Allahdan qorxmağı təlqin edənə!

Surə Ayə 8/15 — Şəms surəsi الشمس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şəms surəsi Dinlə, Şəms surəsi Tərcümə, Şəms surəsi mp3, Şəms surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers