Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- فَأَلْهَمَهَا: nghĩa là Ngài (Allah) đã gợi mở, khắc sâu vào lòng nó một cách tự nhiên mà không cần học hỏi hay dạy bảo.
- فُجُورَهَا: nghĩa là sự hư hỏng, tội lỗi, điều xấu xa và việc làm sai trái của nó.
- تَقْوَاهَا: nghĩa là lòng kính sợ Allah, sự ngoan đạo, điều tốt lành và việc làm đúng đắn của nó.
- Giải thích câu Kinh:
Allah đã ban cho mỗi linh hồn con người khả năng nhận biết và phân biệt một cách bẩm sinh, không cần phải qua trường lớp hay sự dạy dỗ của con người. Ngài đã chỉ rõ cho nó đâu là con đường tội lỗi, hư hỏng để nó biết mà tránh xa, và đâu là con đường ngoan đạo, tốt lành để nó biết mà đi theo. Đồng thời, Ngài cũng tạo cho nó sức mạnh và khả năng để nó có thể tự mình lựa chọn và thực hiện cả điều xấu lẫn điều tốt. Như vậy, con người hoàn toàn có đủ công cụ và sự hiểu biết để nhận diện chân lý, nhưng cũng có tự do để chọn lựa giữa hai con đường. Ai biết gột rửa và nuôi dưỡng bản thân bằng điều thiện thì sẽ thành công, còn ai che giấu và vùi mình trong tội lỗi thì sẽ thất bại.
- Những bài học và lợi ích rút ra:
- Câu Kinh này khẳng định rằng mỗi người sinh ra đều đã được Allah ban cho một sự hướng dẫn nội tâm, một khả năng nhận biết điều đúng và điều sai. Đây là món quà vô giá, cho thấy Islam không hề ép buộc con người một cách mù quáng, mà luôn tôn trọng lý trí và sự lựa chọn của họ.
- Nó mở ra cánh cửa hy vọng cho tất cả mọi người: dù bạn là ai, bạn đều có thể tìm thấy con đường đến với Allah nếu bạn biết lắng nghe tiếng nói lương tâm và khao khát điều tốt đẹp.
- Câu Kinh cũng là một lời nhắc nhở đầy yêu thương rằng con đường ngoan đạo (taqwa) không phải là điều gì đó quá xa vời hay chỉ dành riêng cho những người đặc biệt. Allah đã đặt nó ngay trong tầm tay của mỗi linh hồn, chỉ cần ta chịu khó tìm kiếm và nuôi dưỡng.
- Cuối cùng, nó khuyến khích chúng ta không ngừng thanh lọc bản thân, chọn điều thiện và tránh điều ác, vì đó chính là chìa khóa dẫn đến thành công thật sự trong cuộc sống này và ở Đời Sau. Islam là con đường của sự rõ ràng, của lòng nhân từ và của sự công bằng, nơi mỗi người đều có cơ hội như nhau để trở thành phiên bản tốt đẹp nhất của chính mình.
📜 Câu Kinh 6-10 — Surah Asy-Syams
Bản Dịch — Asy-Syams 8
Surah Asy-Syams Câu Kinh 8 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngài đã làm cho nó có ý thức và cảm…Surah Câu Kinh 8/15 — Surah Asy-Syams الشمس (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syams Nghe, Surah Asy-Syams Bản Dịch, Surah Asy-Syams mp3, Surah Asy-Syams pdf. Câu Kinh 6–10. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Asy-Syams
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


