Sure Al-Layl — Vers 11

Bedeutung der Wörter:

• يُغْنِي: nützt, befreit von Not, hilft.
• تَرَدَّى: fiel hinab, stürzte in die Tiefe (gemeint ist hier: in das Höllenfeuer).

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure zeichnet das Schicksal desjenigen, der geizig mit seinem Vermögen ist und sich in seiner Selbstgenügsamkeit von seinem Herrn abwendet. Er verweigert das Geben und leugnet die Wahrheit des Glaubens und die damit verbundene Vergeltung. Für einen solchen Menschen werden die Wege zum Unheil geebnet, und sein Reichtum – auf den er so stolz war und den er zurückhielt – wird ihm am Tag des Untergangs keinerlei Nutzen bringen. Wenn er in das Höllenfeuer stürzt, wird sein Geld ihn weder retten noch ihm irgendeine Erleichterung verschaffen. Es bleibt zurück, und er steht allein da mit seinen Taten.

Botschaft und Ermahnung:

O Mensch, bedenke: Dein Vermögen ist nur ein Mittel für deine Reise ins Jenseits, kein Ziel an sich. Es wird dich nicht begleiten, wenn du in die Grube des Todes fällst, und es kann dich nicht vor dem Feuer bewahren, wenn du in die Tiefe der Hölle stürzt. Was dich rettet, ist dein Glaube, deine Großzügigkeit und deine aufrichtige Hingabe an Allah. Öffne deine Hand für das, was Allah dir gegeben hat, bevor der Moment kommt, in dem das Geben nicht mehr möglich ist und der Reichtum zu einer Last wird, die dich in den Abgrund zieht. Allah, der Barmherzige, hat dir den Weg des Guten gezeigt – ergreife ihn, bevor es zu spät ist.