Sura Al-Lajl — Werset 11

Znaczenie słów:

• يُغْنِي – chroni, ratuje, przynosi korzyść.
• تَرَدَّى – spadł, runął w dół (w znaczeniu: wpadł do piekła, zginął, poniósł klęskę).

Interpretacja (Tafsir):

Ten werset odnosi się do człowieka skąpego, który gromadził majątek i sądził, że zapewni mu on ochronę i bezpieczeństwo. Jednak gdy nadejdzie jego koniec i spadnie w otchłań piekielną – czy to przez śmierć, czy przez wejście do ognia – jego bogactwo nie będzie w stanie go uratować ani wykupić. Cały majątek, który zbierał i którego skąpił w wydawaniu na drogę Bożą, nie przyniesie mu żadnej korzyści w tym strasznym dniu. Pieniądze, które uważał za swoją twierdzę i zabezpieczenie, okażą się całkowicie bezużyteczne wobec kary Bożej. Nie będą w stanie oddalić od niego cierpienia ani zmniejszyć jego męki. To obraz człowieka, który pokładał ufność w swoim bogactwie, a ono zawiodło go w najważniejszym momencie – w chwili upadku i zguby.

Korzyści i wnioski:

1. Majątek jest jedynie narzędziem na tym świecie – nie jest celem samym w sobie i nie może być gwarancją zbawienia w życiu ostatecznym.
2. Prawdziwą wartością bogactwa jest to, jak je wykorzystujemy – czy w sposób zgodny z wolą Boga, czy wbrew niej.
3. Człowiek, który skąpi i gromadzi, oszukuje samego siebie, ponieważ to, co zatrzymuje, nie uchroni go przed żadnym nieszczęściem ani w tym życiu, ani w następnym.
4. Islam uczy nas, abyśmy nie przywiązywali serca do dóbr materialnych, lecz abyśmy używali ich jako środka do czynienia dobra i zdobywania nagrody u Boga.
5. Przypomnienie o dniu, w którym majątek nie pomoże, skłania nas do refleksji nad priorytetami – do inwestowania w to, co wieczne, a nie tylko w to, co przemijające.