Аль-Лейль сүресі — Аят 11

1. Сөздердің мағынасы:

• وَمَا يُغْنِي — «пайда бермейді», «құтқармайды», «арылтпайды».
• عَنْهُ — «одан», яғни адамнан.
• مَالُهُ — «оның малы», «оның дүние-мүлкі».
• إِذَا تَرَدَّىٰ — «құлаған кезде», «жойылған кезде», яғни отқа құлап, құрдымға кеткен сәтте.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят сараңдық пен тәкаппарлыққа салынып, Раббысының сый-қайтарымынан бет бұрған, «Аллаһтан басқа тәңір жоқ» деген куәлікті және оның талаптарын, ақыреттегі есепті жалғанға шығарған адам туралы айтылады. Ондай адамға қиыншылық пен қасірет жолдары жеңілдетіледі. Ол жинап-терген, сараңдықпен ұстаған байлығы оған ешбір пайда бермейді. Себебі ол байлық оны өлімнен де, ақыреттегі азаптан да құтқара алмайды. Құрдымға кетіп, отқа құлаған кезде, дүниедегі барлық мүлкі мен байлығы бос әурешілікке айналады, одан ешқандай көмек келмейді. Мал-мүлкі оны Аллаһтың құзырында жауапкершіліктен арылтпайды, керісінше, оны жинаған, сараңдық жасаған болса, ол өзіне ауыртпалық болып қайтады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Байлық пен дүние-мүлік адамды ақыреттегі азаптан құтқара алмайды; ол тек өтпелі сынақ құралы.
• Сараңдық пен дүниеқоңыздық адамды қасіретке апаратын жолдардың бірі.
• Адам байлығын Аллаһ жолында жұмсап, жақсылыққа пайдалануға тиіс; сонда ол өзіне ақыретте пайда беретін сауапқа айналады.
• Әр адам өлім мен ақыретті еске алып, дүниеге арбауға берілмей, иман мен игі амалға ұмтылуы керек.
• Бұл аят мұсылманды дүние байлығына сенім артудан сақтандырып, шынайы байлық — иман мен салиқалы іс екенін ұғындырады.