Translation — Tafsir
Word Meanings:
- يُغْنِي (yughnee): to avail, benefit, or protect from harm.
- تَرَدَّى (taraddā): to fall down, to plunge, or to be cast into destruction — specifically, falling into the Fire of Hell.
Explanation of the Verse:
This verse paints a stark and sobering picture of the Day of Judgment. It addresses the one who hoards wealth, who is miserly with what Allah has given him, and who feels self-sufficient, turning away from his Lord. The verse declares: "And what will his wealth avail him when he falls into the Fire?"
No matter how much gold and silver he accumulated, no matter how many properties and possessions he gathered, none of it will accompany him into the Hereafter. At the moment of his plunge into the blazing Fire, his wealth cannot ransom him, cannot shield him from the heat, and cannot buy him even a moment of relief. It will be utterly useless — a bitter reality for the one who placed all his trust in his riches and neglected the commands of Allah.
The word *taraddā* (falling) is powerful — it suggests a violent, helpless descent into destruction, like one who stumbles off a cliff with no way to save himself. In that moment, the miserly soul will look back at his life and realize that every penny he withheld from charity, every act of greed, and every moment of arrogance was a step toward this very fall. His wealth, which he once believed was his fortress and pride, will become a witness against him, not a protector.
A Call to Reflection and Action:
Dear reader, this verse is a gentle yet firm reminder from your Lord — a wake-up call before it is too late. Allah, in His infinite mercy, is telling you now, in this life, that wealth is a test, not a destination. It is a means to draw closer to Him through generosity, charity, and helping others, not a shield against His judgment.
The Prophet Muhammad (peace be upon him) taught us that on the Day of Resurrection, the son of Adam will be asked about four things, and among them: "Where did he earn his wealth, and how did he spend it?" So let this verse inspire you to open your hand in giving, to purify your heart from attachment to worldly possessions, and to invest in what truly lasts — your relationship with Allah, your good deeds, and your care for those in need.
Do not wait until the moment of falling to realize that your wealth could have been your salvation through charity. Today, while you still have breath, turn your wealth into a means of eternal reward. Give sincerely, spend in the way of Allah, and you will find that what you give for His sake is never lost — rather, it is stored for you in the Hereafter, far greater and more precious than anything you left behind.
📜 Verse 9-13 — Al-Layl
Translation — Al-Layl 11
Surah Al-Layl Verse 11 - Read, Listen, Translation, English : And what will his wealth avail him when he falls?Surah Verse 11/21 — Al-Layl الليل (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Layl Listen, Al-Layl Translation, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf. Verse 9–13. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










