Sura Al-Layl — Vers 11

Ord- og udtryksforklaring:

• "تَرَدَّى" betyder at falde ned, styrte i afgrunden eller kaste sig selv i fordærv – her i betydningen at falde i Helvedes ild.

Tolkning af verset:

Dette vers handler om den, der er nærig med sin rigdom og afviser sandheden. Når en sådan person til sidst styrter i Helvedes ild, vil hans rigdom – som han samlede og holdt fast i – ikke kunne hjælpe ham det mindste. Den formue, han troede ville beskytte ham eller give ham magt og status, vil være fuldstændig værdiløs i det øjeblik, hvor han har allermest brug for hjælp. Hverken penge, ejendom eller andre jordiske goder kan redde ham fra straffen eller formindske den. Han vil stå alene med sine handlinger, og hans rigdom vil ikke kunne løskøbe ham eller afværge Guds dom.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Rigdom og materielle goder er ikke i sig selv en beskyttelse mod Guds straf – det er kun tro og gode handlinger, der redder mennesket.
• Mennesket bør ikke lade sig forblænde af sin formue, for den er kun et middel i denne verden og har ingen værdi i det hinsides, hvis den ikke bruges i Guds vej.
• Verset opfordrer til at bruge sin rigdom på en god måde – til velgørenhed og retfærdighed – så den bliver en kilde til frelse og ikke en byrde på Dommens dag.
• Det minder os om, at intet af det, vi ejer, følger os i graven, og at det eneste, der virkelig tæller, er vores forhold til Gud og vores handlinger.