Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- يُغْنِي: Menyelamatkan, menghindarkan, atau memberikan manfaat.
- تَرَدَّى: Jatuh ke dalam kebinasaan, yakni jatuh ke dalam api neraka.
Tafsir Ayat:
Allah ﷻ berfirman menerangkan keadaan orang yang bakhil dan mendustakan kebenaran, bahwa harta kekayaannya yang selama ini ia kumpulkan dan ia banggakan, serta ia bakhil untuk menafkahkannya di jalan kebaikan, tidak akan mampu menolongnya sedikit pun ketika ia telah jatuh ke dalam jurang kebinasaan, yaitu api neraka. Harta itu tidak akan mampu menebus dirinya, tidak dapat menyelamatkannya dari azab, dan tidak pula memberikan manfaat kepadanya di saat ia sangat membutuhkan pertolongan.
Sungguh, ini adalah pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Betapa banyak manusia yang menghabiskan umurnya untuk mengumpulkan harta, bersusah payah siang dan malam, namun ketika ajal menjemput dan ia harus menghadap Rabbnya, harta itu justru ditinggalkan dan tidak mampu memberikan pertolongan sedikit pun. Yang bermanfaat hanyalah amal saleh, sedekah, dan kebaikan yang pernah ia lakukan.
Oleh karena itu, wahai saudaraku, janganlah kita tertipu oleh harta dan kekayaan. Jadikanlah harta sebagai sarana untuk mendekatkan diri kepada Allah, bukan sebagai tujuan hidup yang melalaikan kita dari ketaatan. Bersegeralah berinfak di jalan Allah, menolong sesama, dan berbuat kebaikan, karena itulah bekal yang akan menyelamatkan kita di hari yang tiada berguna lagi harta dan anak-anak, kecuali orang yang menghadap Allah dengan hati yang selamat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang pandai mensyukuri nikmat dan menggunakan harta di jalan yang diridai-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 9-13 — Al-Lail
Terjemah — Al-Lail 11
Surat Al-Lail Ayat 11 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa.Surat Ayat 11/21 — Al-Lail الليل (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Lail Dengarkan, Al-Lail Terjemah, Al-Lail mp3, Al-Lail pdf. Ayat 9–13. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








