အလ်-လိုင်း · 11/21
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-လိုင်း
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ۝١١
Wa maa yughnee `anhu maaluhooo izaa taraddaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် တွင်းထဲသို့ကျသောအခါ ၎င်း၏ပစ္စည်းဥစ္စာသည် ၎င်း၏အဖို့ အသုံးဝင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • يُغْنِي (ယူဂ်နီ) — အကျိုးရှိသည်၊ ကယ်တင်နိုင်သည်၊ အစားထိုးပေးနိုင်သည်။
  • تَرَدَّى (တရောဒ္ဒါ) — ငရဲထဲသို့ ကျဆင်းသွားသည်၊ ပြိုလဲသွားသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မိမိ၏ ဥစ္စာဓနကို လောဘတကြီး သိမ်းဆည်းထားပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကျိုးဆုလာဘ်ကို မလိုလားဘဲ မယုံကြည်သော သူများအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူသည် မိမိ၏ ဥစ္စာဓနကို မည်မျှပင် စုဆောင်းထားပါစေ၊ ငရဲထဲသို့ ကျဆင်းသွားသောအခါ ထိုဥစ္စာဓနသည် သူ့အား မည်သည့်အကျိုးကိုမျှ မပေးနိုင်တော့ပေ။ ထိုဥစ္စာဓနသည် သူ့ကို ငရဲမီးမှ မကယ်တင်နိုင်သလို၊ သူ့အတွက် အစားထိုးလည်း မပေးနိုင်ပေ။ လောကီဘဝတွင် စုဆောင်းထားသမျှသော ဥစ္စာဓနအားလုံးသည် ထိုနေ့တွင် အသုံးမဝင်တော့ဘဲ ကုန်ဆုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ဥစ္စာဓနသည် လူသားကို နောင်တမလွန်ဘဝတွင် မကယ်တင်နိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လောဘတကြီး စုဆောင်းခြင်းထက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက် ပေးလှူခြင်းသည် ပို၍ အကျိုးရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လောကီနှင့် နောင်တမလွန် နှစ်ဌာနစလုံးအတွက် မျှတသော လမ်းစဉ်ကို ညွှန်ပြပေးကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော လမ်းညွှန်ကျမ်းဖြစ်ကြောင်း သက်သေထူပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးကို နူးညံ့စေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-လိုင်း

9وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူသည် ကောင်းမြတ်သောအရာကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းဆိုလေ၏။
10فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ
သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား ခက်ခဲမှုသို့ ပို့ပေးတော်မူမည်။
11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် တွင်းထဲသို့ကျသောအခါ ၎င်း၏ပစ္စည်းဥစ္စာသည် ၎င်း၏အဖို့ အသုံးဝင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
ဧကန်မလွဲ တရားလမ်း ညွှန်ပြခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏တာဝန်ပင် ဖြစ်၏။
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
ထို့ပြင် ဧကန်မလွဲ တမလွန်လောကကိုလည်းကောင်း၊ ဤမျက်မှောက် လောကကိုလည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်သာလျှင် ပိုင်ဆိုင်တော်မူ၏။
အလ်-လိုင်းကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
21အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-လိုင်း 11

စူရာ အလ်-လိုင်း အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုသူသည် တွင်းထဲသို့ကျသောအခါ ၎င်း၏ပစ္စည်းဥစ္စာသည် ၎င်း၏အဖို့ အသုံးဝင်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။

စူရာ အာယာသ် 11/21 — စူရာ အလ်-လိုင်း الليل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-လိုင်း နားထောင်, စူရာ အလ်-လိုင်း ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-လိုင်း mp3, စူရာ အလ်-လိုင်း pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers