ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَرَدَّىٰ: گرنا، ہلاک ہونا، یا جہنم میں گرنا۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اُس شخص کا ذکر فرما رہے ہیں جو بخل کرتا ہے، اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرتا، اور آخرت پر یقین نہیں رکھتا۔ ایسے شخص کے بارے میں فرمایا جا رہا ہے کہ جب وہ ہلاکت کے گڑھے میں گرے گا، یا قیامت کے دن جہنم میں ڈالا جائے گا، تو اُس کا مال جو اس نے جمع کیا تھا اور جس پر وہ بہت نازاں و فرحاں تھا، وہ مال اُس کے کسی کام نہ آئے گا۔ نہ وہ اُسے عذاب سے بچا سکے گا، نہ اُس کی کوئی قیمت ادا کر سکے گا، اور نہ ہی وہ مال اُس کے لیے کسی قسم کی کوئی خیر یا نفع کا ذریعہ بن سکے گا۔
یہ ایک بہت بڑی تنبیہ ہے کہ انسان اپنے مال پر بھروسہ کر لیتا ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ مال صرف اسی وقت نفع دیتا ہے جب وہ اللہ کی راہ میں خرچ کیا جائے، اور جب وہ آخرت کے لیے ذخیرہ بنے۔ ورنہ وہ مال جو صرف دنیا کی خاطر جمع کیا گیا اور اللہ کے حقوق میں سے کچھ ادا نہیں کیا گیا، وہ قیامت کے دن نہ صرف بے کار ہوگا بلکہ اُس کے لیے وبالِ جان بھی بن سکتا ہے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اپنے اموال کو صحیح راستے پر خرچ کریں۔ مال اللہ کی امانت ہے، اور ہم اس کے محافظ ہیں۔ اگر ہم اسے اللہ کی راہ میں خرچ کریں گے، صدقہ و خیرات کریں گے، غریبوں اور محتاجوں کی مدد کریں گے، تو یہی مال ہمارے لیے آخرت میں شفاعت کرے گا اور ہمارے درجات بلند کرے گا۔ لیکن اگر ہم نے اسے صرف دنیا کی محبت میں جمع کیا اور اللہ کے حقوق ادا نہیں کیے، تو وہی مال ہمارے خلاف گواہی دے گا۔
اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے مال کو آخرت کی تجارت کا ذریعہ بنائیں، کیونکہ یہی وہ تجارت ہے جو کبھی خسارے میں نہیں پڑتی۔ آمین۔
📜 آیت 9-13 — لیل
ترجمہ — لیل 11
سورہ لیل آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب وہ (دوزخ کے گڑھے میں) گرے گا تو…سورہ آیت 11/21 — لیل الليل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لیل سنیں, لیل ترجمہ, لیل mp3, لیل pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








