Soera Al-Layl — Vers 17

Woordbetekenissen:

• وَسَيُجَنَّبُهَا: Hij zal ervan verwijderd en gevrijwaard worden. Het betekent dat Allah hem ver weg zal houden van het Vuur.
• الْأَتْقَى: Degene die het meest godvrezend is, degene die zich het meest bewust is van Allah en het meest op zijn hoede is voor zonden en het toekennen van deelgenoten aan Allah (shirk).

Uitleg van de vers:

In dit gezegende vers verzekert Allah ons dat de meest godvrezende persoon ver verwijderd zal worden van het Hellevuur. Dit is de persoon die het meest op zijn hoede is voor shirk (het toekennen van deelgenoten aan Allah) en voor alle zonden en overtredingen. Hij is degene die zijn rijkdom uitgeeft met een oprecht hart, niet om een gunst terug te betalen of om een beloning van mensen te ontvangen, maar uitsluitend om het aangezicht van zijn Heer, de Allerhoogste, te zoeken en Zijn tevredenheid te verwerven. Deze persoon is het toonbeeld van oprechtheid en toewijding. Volgens vele geleerden is deze beschrijving specifiek van toepassing op Aboe Bakr as-Siddieq (moge Allah tevreden met hem zijn), die zijn hele vermogen besteedde voor de zaak van Allah zonder enige verwachting van wereldse beloning.

Allah belooft deze godvrezende dienaar dat Hij hem tevreden zal stellen in het Paradijs, met wat geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en wat in geen mensenhart is opgekomen. Dit is de ultieme beloning voor degenen die Allah vrezen en hun leven wijden aan Zijn gehoorzaamheid.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster! Dit vers opent voor ons een deur van hoop en bemoediging. Allah vertelt ons dat de weg naar redding niet onbereikbaar is, maar dat het de weg is van godsvrees en oprechtheid. Iedereen die zijn leven zuivert van shirk en zonden, en zijn daden oprecht verricht voor Allah alleen, behoort tot degenen die ver verwijderd zullen worden van het Vuur. Dit is een uitnodiging aan ons allemaal om onze intenties te zuiveren, onze harten te verbinden aan Allah, en onze rijkdom en tijd te besteden op de manier die Hem behaagt. De beloning is groot: niet alleen redding van het Vuur, maar ook het genoegen en de tevredenheid van Allah in het Paradijs. Laat ons streven naar deze hoge rang, zodat wij behoren tot de meest godvrezenden die Allah heeft uitgekozen voor Zijn genade.