سورت لیل — آیت 17

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• سَيُجَنَّبُهَا: له دې اور څخه به لرې وساتل شي، یعنی په داسې ډول به لرې کړل شي چې هغه ته به ورننوځي.
• الْأَتْقَى: ډېر متقي، هغه څوک چې له شرک، کفر او ګناهونو څخه ډېر ځان ساتي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې فرمایي چې د دوزخ لمبې به له هغه چا څخه لرې وساتل شي چې ډېر متقي وي. دا هغه څوک دی چې له شرک او معاصي څخه ځان ساتي او د الله تعالیٰ د رضا لپاره خپل مال لګوي، نه د دې لپاره چې پر چا احسان کړی وي، بلکې یوازې د خپل رب د مخ د رضا او خوښۍ لپاره یې لګوي. دا هغه څوک دی چې د الله تعالیٰ په لاره کې له خپل مال څخه پاکه نیت سره انفاق کوي، او الله تعالیٰ به هغه ته په جنت کې دومره نعمتونه ورکړي چې هغه به راضي وي. دا آیت په ځانګړي ډول د ابوبکر صدیق رضي الله عنه په اړه نازل شوی، ځکه چې هغه د امت تر ټولو متقي او د الله تعالیٰ په لاره کې د مال لګولو کې مخکښ و.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

• تقوا او د الله تعالیٰ څخه وېره د دوزخ له عذاب څخه د خلاصون سبب ګرځي.
• الله تعالیٰ د خپلو متقي بندګانو سره ډېره مهرباني کوي او هغوی له سختو عذابونو څخه ساتي.
• د الله تعالیٰ په لاره کې د مال لګول باید یوازې د الله د رضا لپاره وي، نه د خلکو د ستاینې یا د چا د احسان د بدلولو لپاره.
• الله تعالیٰ د خپلو نیکو بندګانو سره داسې چلند کوي چې هغوی ته په جنت کې هغه څه ورکوي چې د هغوی زړونه یې غواړي او په هغه به راضي وي.
• د صحابي ابوبکر صدیق رضي الله عنه فضیلت څرګندېږي، چې د امت تر ټولو متقي او د الله په لاره کې د مال په لګولو کې مخکښ و.