Sura Al-Layl — Aya 8

Maana ya Maneno:

• بَخِلَ (Bakhila): Kujinyima na kuzuia kutoa mali katika njia za wema na utii kwa Mwenyezi Mungu.
• وَاسْتَغْنَىٰ (Wastaghna): Kujiona kuwa amejitosheleza na kujitosheleza kwa mali yake, akajikweza na kusahau mahitaji yake kwa Mwenyezi Mungu, na kujitosheleza kwa raha za dunia badala ya neema za Akhera.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inazungumzia hali ya mtu mwenye tabia ya ubakhili na kujitosheleza. Mwenyezi Mungu anasema: Na ama yule aliyekuwa mbakhili kwa mali yake, asiitoe katika njia za wema na utii, wala asiitoe katika haki za Mwenyezi Mungu na haki za waja wake, na akajiona kuwa amejitosheleza kwa mali yake na raha za dunia, akasahau neema za Akhera na akajikweza na kumhitaji Mwenyezi Mungu, na akakataa kumuomba Mwenyezi Mungu kutokana na fadhila zake, na akakataa kuamini ukweli wa "La ilaha illa Allah" na yale inayodokeza ya malipo mema na mabaya, basi Mwenyezi Mungu atamrahisishia njia za shida na taabu, na mali yake ambayo alikuwa akijibakhilisha nayo haitamfaa chochote atakapotumbukia katika Moto wa Jahanamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kila mtu atalipwa kulingana na matendo yake: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humrahisishia kila mtu njia ya kheri au shari kulingana na hali yake na matendo yake, na hii ni hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuwaongoza waja wake.
2. Ubakhili ni tabia mbaya inayomuangamiza mtu: Ubakhili unamfanya mtu ajikweze na kusahau mahitaji yake kwa Mwenyezi Mungu, na hivyo kumpelekea kupotea na kuangamia.
3. Kujitosheleza kwa mali hakumfanyi mtu ajitosheleze kwa Mwenyezi Mungu: Mtu anapojiona kuwa amejitosheleza kwa mali yake na raha za dunia, anasahau neema za Akhera na anapoteza fursa ya kujipatia thawabu kubwa.
4. Ukarimu na kutoa katika njia ya Mwenyezi Mungu ni njia ya kufikia wokovu: Aya hii inatufundisha kwamba kutoa mali katika njia za wema ni sababu ya kufikia furaha na wokovu, na ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu.
5. Tahadhari dhidi ya kujikweza na kusahau Mwenyezi Mungu: Aya inatuonya dhidi ya tabia ya kujiona kuwa hatuhitaji Mwenyezi Mungu, kwani hii ni njia ya kupotea na kuangamia, na inatuhimiza kumuomba Mwenyezi Mungu na kumtegemea katika kila jambo.